Only When I’m Washing My Hair (머리감을때만) (Feat. Kyungri (Nine Muses)) lyrics

바쁜 일들 모두 끝내버리고
특별할 거 없는 저녁
네가 없는 하루 나 바빠졌고
네 생각 이 나지 않아 딱 하루도

눈을 감고 마주한 거울 바로 앞에
치워버린 너의 칫솔이 떠올라서
아냐 아냐 그냥 문득 너와 나 같이
양치한 게 떠올랐어

머리 감을 때 만
네가 생각 나는 건
그냥 따뜻해서 그래
머리 감을 때 만
네가 생각 나는 걸
너를 모두 지워 버린 오늘 밤

눈을 감고 마주한 거울 바로 앞에
치워버린 너의 칫솔이 떠올라서
아냐 아냐 그냥 문득 너와 나 같이
양치한 게 떠올랐어

머리 감을 때 만
네가 생각 나는 건
그냥 따뜻해서 그래
머리 감을 때 만
네가 생각 나는 걸
너를 모두 지워 버린 오늘밤

bappeun ildeul modu kkeutnaebeorigo
teukbyeolhal geo eopsneun jeonyeok
nega eopsneun haru na bappajyeossgo
ne saenggak i naji anha ttak harudo

nuneul gamgo majuhan geoul baro ape
chiwobeorin neoui chissori tteoollaseo
anya anya geunyang mundeuk neowa na gati
yangchihan ge tteoollasseo

meori gameul ttae man
nega saenggak naneun geon
geunyang ttatteushaeseo geurae
meori gameul ttae man
nega saenggak naneun geol
neoreul modu jiwo beorin oneul bam

nuneul gamgo majuhan geoul baro ape
chiwobeorin neoui chissori tteoollaseo
anya anya geunyang mundeuk neowa na gati
yangchihan ge tteoollasseo

meori gameul ttae man
nega saenggak naneun geon
geunyang ttatteushaeseo geurae
meori gameul ttae man
nega saenggak naneun geol
neoreul modu jiwo beorin oneulbam

After my busy day was over
Nothing really special this evening
Days without you, I became pretty busy
So I don’t think of you, not even for a day

I closed my eyes and stood in front of the mirror
Then I remembered your toothbrush that I threw away
No, I suddenly remember you and I
Brushing our teeth together

Only when I’m washing my hair
I remember you
Just cuz it feels so warm
Only when I’m washing my hair
I remember you
Tonight, when I erased all of you

I closed my eyes and stood in front of the mirror
Then I remembered your toothbrush that I threw away
No, I suddenly remember you and I
Brushing our teeth together

Only when I’m washing my hair
I remember you
Just cuz it feels so warm
Only when I’m washing my hair
I remember you
Tonight, when I erased all of you