난 숨길 수 없죠 그대 눈 속에 난 많이도 웃네요 내 맘을 말해줄게요 떨리는 이 순간 빛나는 오늘밤 많이 기다려온 그 말을 참아왔죠
그대에게 모자란 나라서 늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요 처음 같지 않아도 괜찮아요 그보다 더 그대를 아낄게요
눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼 셀 수도 없을 만큼 사랑할게요 외롭던 어느 날에 그대의 목소리는 나를 불러 봄을 선물했죠 늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
처음 같지 않아도 괜찮아요 그보다 더 그대를 아낄게요 눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼 셀 수도 없을 만큼 사랑할게요
가끔은 지쳐가겠죠 (OH~I DO~) 때로는 무뎌지겠죠 오늘 이 밤 우리 tonight 기억해요 It’s all right
그날의 소중한 우리들을 내게로 더 가까이 tonight Love you tonight
Romanization
ROM
nan sumgil su eopsjyo geudae nun soge nan manhido usneyo nae mameul malhaejulgeyo tteollineun i sungan biccnaneun oneulbam manhi gidaryeoon geu mareul chamawassjyo
cheoeum gatji anhado gwaenchanhayo geuboda deo geudaereul akkilgeyo nunmuldo eopseul mankeum sangcheodo jiul mankeum sel sudo eopseul mankeum saranghalgeyo
gakkeumeun jichyeogagessjyo (OH~I tO~) ttaeroneun mudyeojigessjyo oneul i bam uri tonight gieokhaeyo It’t all right
geunarui sojunghan urideureul naegero deo gakkai tonight rove you tonight
English translation
EN
I can not hide. I'm laughing a lot in your eyes. I'll tell you my heart. Tonight's shining tonight I've been waiting for that much awaited word.
A country that is not enough for you Just be there by my side. It's okay if it's not the first time. I'll save you more than that.
I have enough tears to wipe away I'll love you as much as I can count. One day when you were lonely, your voice I offered to call me. Just be there by my side.
It's okay if it's not the first time. I'll save you more than that. I have enough tears to wipe away I'll love you as much as I can count.
Sometimes I'll be tired (OH ~ I DO ~) Sometimes it gets dull. Tonight our tonight It's all right
The precious people of the day Closer to me tonight Love you tonight
About this song
“Love Ballad” is a Korean-language song by Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.