나의 서글픈 눈은 어제 마음 그대로 눈물 가득 담은 이 밤 고이 접어놓았던 어린 내 모습 끝에 아파 네게 기대고파 네가 뿌려놓은 발자취를 따라 차분하게 걷다 보면 닿을테지 아마 너의 숨결을 찾아갈래 당장 나의 눈앞에 네가 있어줘야 안심이 될 것 같애 함부로 남을 믿을 수가 없는 나를 용서해 나도 상처를 뒤로하고 싶어 저기 저편에 웃길테지 이런 나의 모습 결국 내가 있을 곳은 너의 품이 맞을런지 너는 어떤지 너의 숨결에 너의 모습에 나도 모르게 모르게 내 맘이 너를 향하는 것 같아 나의 현실에 우리 다짐에 맘을 조금씩 조금씩 접어도 너를 자꾸 그리게 돼 With You 칠흙 같은 어둠이 혹시나 겁이 난다면 말했잖아 머뭇거리지 말고 손을 꽉 잡어 네가 베풀어준 모든 것들을 돌려줄 거라며 장담을 했던 나이기에 이 정도쯤은 너무 가벼워 나의 맘을 열어준 첫 번째라고 아니 되고 싶어서 두 번째라도 그냥 투박한 나를 만져달라고 그게 아니면 전부 의미 없다고 It’s You 오직 너만이 날 치료할 수 있어 그래야 견딜 수 있어 It’s You 너의 숨결에 너의 모습에 나도 모르게 모르게 내 맘이 너를 향하는 것 같아 나의 현실에 우리 다짐에 맘을 조금씩 조금씩 접어도 네가 자꾸 보고 싶어 조급해진 마음 끝에 떨린 내 손이 너를 안고 싶어 여기 내 옆에 너의 모습에 나도 모르게 모르게 네게 가 나를 원하는 걸 알아 이건 아니란 다짐 속에 나 내 맘 조용히 조용히 접어도 자꾸만 내뱉고 싶어 With You
Romanization
ROM
naui seogeulpeun nuneun eoje maeum geudaero nunmul gadeuk dameun i bam goi jeobeonohassdeon eorin nae moseup kkeute apa nege gidaegopa nega ppuryeonoheun baljachwireul ttara chabunhage geotda bomyeon daheulteji ama neoui sumgyeoreul chajagallae dangjang naui nunape nega isseojwoya ansimi doel geot gatae hamburo nameul mideul suga eopsneun nareul yongseohae nado sangcheoreul dwirohago sipeo jeogi jeopyeone usgilteji ireon naui moseup gyeolguk naega isseul goseun neoui pumi majeulleonji neoneun eotteonji neoui sumgyeore neoui moseube nado moreuge moreuge nae mami neoreul hyanghaneun geot gata naui hyeonsire uri dajime mameul jogeumssik jogeumssik jeobeodo neoreul jakku geurige dwae With You chilheulk gateun eodumi hoksina geobi nandamyeon malhaessjanha meomusgeoriji malgo soneul kkwak jabeo nega bepureojun modeun geosdeureul dollyeojul georamyeo jangdameul haessdeon naigie i jeongdojjeumeun neomu gabyeowo naui mameul yeoreojun cheot beonjjaerago ani doego sipeoseo du beonjjaerado geunyang tubakhan nareul manjyeodallago geuge animyeon jeonbu uimi eopsdago It’s You ojik neomani nal chiryohal su isseo geuraeya gyeondil su isseo It’s You neoui sumgyeore neoui moseube nado moreuge moreuge nae mami neoreul hyanghaneun geot gata naui hyeonsire uri dajime mameul jogeumssik jogeumssik jeobeodo nega jakku bogo sipeo jogeuphaejin maeum kkeute tteollin nae soni neoreul ango sipeo yeogi nae yeope neoui moseube nado moreuge moreuge nege ga nareul wonhaneun geol ara igeon aniran dajim soge na nae mam joyonghi joyonghi jeobeodo jakkuman naebaetgo sipeo With You
English translation
EN
My sad eyes Just like yesterday Are filled with tears tonight I put away my young self But it hurts, I wanna lean on you If I calmly follow your footprints I’ll see you probably I wanna find your breath I can feel at ease If you’re in front of me right now Forgive me for not being able to believe in someone right away I want to put my scars behind me, over there You probably find me funny Are your arms really the place I should be? How do you feel? Your breath Your face Without knowing My heart goes to you My reality Our promise Makes my heart slowly fold But I keep drawing you out With You If you’re scared of this darkness I told you, don’t hesitate and hold my hand I’ll give back all the things you gave to me I promised you So this is nothing You’re the first to open my heart I don’t care if I’m your second Just hold onto me If not, nothing will have meaning It’s You, only you can heal me That’s the only way I can endure It’s You Your breath Your face Without knowing My heart goes to you My reality Our promise Makes my heart slowly fold But I keep missing you With an impatient heart My trembling hands Want to hold you You’re next to me Without knowing, I’m going to you I know you want me I tell myself this isn’t right I try to fold my feelings But I keep spitting them out With You
About this song
“멀리서 (With Hanhae)” is a Korean-language song by Jang Jane (장재인), featured on the soundtrack of Queen of Mystery. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
