White Night (白夜) lyrics

어두워진 밤 하늘 한줄기 빛이 내리면
매일 같은 자리에 오늘도 널 기다리고
가리워진 구름 뒤 빛나는 불빛이
하얗게 타오르면 너에게 난 입 맞추지

감았던 눈을 떠 마치 아침이 밝아 올 때처럼
눈이 부신 지금 이 순간

그토록 바래 왔던 모든 걸 오늘 밤 너와 내가

참았던 숨을 다시 쉴 수 있게
원했던 꿈을 같이 꿀 수 있게

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이
널 위해 저 하늘에 날 던져서
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이

eoduwojin bam haneul hanjulgi bich-i naelimyeon
maeil gat-eun jalie oneuldo neol gidaligo
galiwojin guleum dwi bichnaneun bulbich-i
hayahge taoleumyeon neoege nan ib majchuji

gam-assdeon nun-eul tteo machi achim-i balg-a ol ttaecheoleom
nun-i busin jigeum i sungan

geutolog balae wassdeon modeun geol oneul bam neowa naega

cham-assdeon sum-eul dasi swil su issge
wonhaessdeon kkum-eul gat-i kkul su issge

I just wanna hold you close
ibeon-i majimag-in deus-i
neol wihae jeo haneul-e nal deonjyeoseo
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
ibeon-i majimag-in deus-i

When the light of the night sky gets dark
I wait for you today at the same place every day.
The shining lights behind the cloudy cover
I will kiss you when I get white.

It’s like when the morning comes,
This moment of snowing now

All that I’ve been hoping for tonight You and me

So that you can breathe again
I can make my dreams come true.

I just wanna hold you close
As if this is the last time
To throw me to the sky for you
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
As if this is the last time