Which Star Are You From (너, 어느 별에서 왔니) lyrics

어느 별에 살다가 내게로 왔는지
그 어디에도 없었던 너란 남자
까칠하게 묻는 안부에 또 심쿵해
나 반했어요 네게

물어보죠 매일 내가 왜 좋아요
알고 싶죠 우리 어제보다 가깝나요
대답해 빨리
그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데

참 예쁘다 너 말야
너만 보여 너말야
그 순간 모두 멈춰버렸죠
까만 밤에 내려와
몰래 내 맘 훔쳐간
너 어느 별에서 왔니

하얀 내 마음 위에 그대를 그리며
널 따라 예쁜 색으로 물들어요
같은 시공간이 아니라도 같은 맘
this love will be there my love

생각하죠 매일 다 꿈은 아닌지
이러다가 괜히 깨버리는 건 아닌지
대답해 빨리
그렇게 빤히 왜 바라보고만 있는데

참 예쁘다 너말야
너만 보여 너말야
그 순간 모두 멈춰버렸죠
까만 밤에 내려와
몰래 내 맘 훔쳐간
너 어느 별에서 왔니

준비 하나 둘 맞춰봐
네 맘이 내 맘이니까
셋 넷 말해봐
그대 사랑해요
같이 걸을까
내 우주가 바로 너니까

넌 나만의 shooting star
달빛타고 내려와
달콤한 사랑노래 불러줘
난 너만의 bonita
정말 기적 같은 걸
너 어느 별에서 왔니

eoneu byeol-e saldaga naegelo wassneunji
geu eodiedo eobs-eossdeon neolan namja
kkachilhage mudneun anbue tto simkunghae
na banhaess-eoyo nege

mul-eobojyo maeil naega wae joh-ayo
algo sipjyo uli eojeboda gakkabnayo
daedabhae ppalli
geuleohge ppanhi wae balabogoman issneunde

cham yeppeuda neo mal-ya
neoman boyeo neomal-ya
geu sungan modu meomchwobeolyeossjyo
kkaman bam-e naelyeowa
mollae nae mam humchyeogan
neo eoneu byeol-eseo wassni

hayan nae ma-eum wie geudaeleul geulimyeo
neol ttala yeppeun saeg-eulo muldeul-eoyo
gat-eun sigong-gan-i anilado gat-eun mam
this love will be there my love

saeng-gaghajyo maeil da kkum-eun aninji
ileodaga gwaenhi kkaebeolineun geon aninji
daedabhae ppalli
geuleohge ppanhi wae balabogoman issneunde

cham yeppeuda neomal-ya
neoman boyeo neomal-ya
geu sungan modu meomchwobeolyeossjyo
kkaman bam-e naelyeowa
mollae nae mam humchyeogan
neo eoneu byeol-eseo wassni

junbi hana dul majchwobwa
ne mam-i nae mam-inikka
ses nes malhaebwa
geudae salanghaeyo
gat-i geol-eulkka
nae ujuga balo neonikka

neon naman-ui shooting star
dalbichtago naelyeowa
dalkomhan salangnolae bulleojwo
nan neoman-ui bonita
jeongmal gijeog gat-eun geol
neo eoneu byeol-eseo wassni

On which star did you come to me?
You were not anywhere
Another heartbreaking regard
I was against you.

I’ll ask you why I like it every day
I want to know. Is it closer than yesterday?
Answer quickly.
Why do you look so stupid?

You are beautiful.
You only see me.
At that moment, everything stopped.
Come down at black night
I steal my heart
Which star are you from?

I draw you on my white heart
I’ll have a beautiful color on you.
Not the same time and space
This love will be my love

I think about it.
I wonder if it will break this
Answer quickly.
Why do you look so stupid?

You are beautiful.
You only see me.
At that moment, everything stopped.
Come down at black night
I steal my heart
Which star are you from?

Prepare one or two.
Your heart is my heart
Tell me three.
I love you
I’ll walk with you.
My universe is you.

You are my own shooting star
Get down in the moonlight
Sing a sweet love song
I’m your only bonita
It’s a miracle.
Which star are you from?