너의 싸늘해진 그 눈빛이 나를 죽이는 거야 커지던 니 맘의 불씨 재만 남은 거야 왜 시간이 약인가봐 어째 갈수록 나 약하잖아 슬픈 아픔도 함께 무뎌지는 거야 좋아 이젠 너를 잊을 수 있게 꽃같이 살래 나답게 Can’t nobody stop me now no try me 나의 향길 원해 모두가 바보처럼 왜 너만 몰라 정말 미친 거 아냐 넌 왜 예쁜 날 두고 가시나 날 두고 가시나 날 두고 떠나가시나 그리 쉽게 떠나가시나 같이 가자고 약속해놓고 가시나 가시나 날카로운 날 보고 넌 고개 숙일 거야 가시 난 내 모습이 더 깊숙이 파고들 거야 eh 이미 꺾은 거잖아 굳이 미안해하지 마 정말 꺾인 건 지금 내가 아냐 바로 너야 좋아 이젠 너를 잊을 수 있게 꽃같이 살래 나답게 Can’t nobody stop me now no try me 나의 향길 원해 모두가 바보처럼 왜 너만 몰라 정말 미친 거 아냐 넌 왜 예쁜 날 두고 가시나 날 두고 가시나 날 두고 떠나가시나 그리 쉽게 떠나가시나 같이 가자고 약속 해놓고 가시나 가시나 너는 졌고 나는 폈어 And it’s over 다시 돌아온다 해도 지금 당장은 나 없이 매일 잘 살 수 있을 것 같지 암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌 왜 예쁜 날 두고 가시나 날 두고 가시나 날 두고 떠나가시나 그리 쉽게 떠나가시나 같이 가자고 약속해놓고 가시나 가시나
Romanization
ROM
neoui ssaneulhaejin geu nunbich-i naleul jug-ineun geoya keojideon ni mam-ui bulssi jaeman nam-eun geoya wae sigan-i yag-ingabwa eojjae galsulog na yaghajanh-a seulpeun apeumdo hamkke mudyeojineun geoya joh-a ijen neoleul ij-eul su issge kkochgat-i sallae nadabge Can’t nobody stop me now no try me naui hyang-gil wonhae moduga babocheoleom wae neoman molla jeongmal michin geo anya neon wae yeppeun nal dugo gasina nal dugo gasina nal dugo tteonagasina geuli swibge tteonagasina gat-i gajago yagsoghaenohgo gasina gasina nalkaloun nal bogo neon gogae sug-il geoya gasi nan nae moseub-i deo gipsug-i pagodeul geoya eh imi kkeokk-eun geojanh-a gud-i mianhaehaji ma jeongmal kkeokk-in geon jigeum naega anya balo neoya joh-a ijen neoleul ij-eul su issge kkochgat-i sallae nadabge Can’t nobody stop me now no try me naui hyang-gil wonhae moduga babocheoleom wae neoman molla jeongmal michin geo anya neon wae yeppeun nal dugo gasina nal dugo gasina nal dugo tteonagasina geuli swibge tteonagasina gat-i gajago yagsog haenohgo gasina gasina neoneun jyeossgo naneun pyeoss-eo And it’s over dasi dol-aonda haedo jigeum dangjang-eun na eobs-i maeil jal sal su iss-eul geos gatji amman saeng-gaghaebwado michin geo anya neon wae yeppeun nal dugo gasina nal dugo gasina nal dugo tteonagasina geuli swibge tteonagasina gat-i gajago yagsoghaenohgo gasina gasina
English translation
EN
Your eyes are frozen To kill me The burden of your bigger heart Why is it left alone? It’s about time. You’re getting weaker. Sad pain It’s getting dull together. Ok, now I can forget you. I like flowers. Can not nobody stop me now no try me I want my fragrance Everybody I do not know why you’re a fool You’re really crazy. Why leave me pretty Leave me alone Leave me alone So easy to leave Let’s go together. I promised. Kashinagashina You see me sharp I’ll kneel. I am thorny I’ll dig deeper. Eh It’s already defeated. Do not be sorry. It’s not me that’s really down. It’s you. Ok, now I can forget you. I like flowers. Can not nobody stop me now no try me I want my fragrance Everybody I do not know why you’re a fool You’re really crazy. Why leave me pretty Leave me alone Leave me alone So easy to leave Let’s go together. I promised. Kashinagashina You lost and I broke it. And it’s over Even if I come back again Right now, without me I think I can live well every day. It’s not crazy if you think of Aman. Why leave me pretty Leave me alone Leave me alone So easy to leave Let’s go together. I promised. Kashinagashina
About this song
“Gashina (가시나)” is a Korean-language song by Sunmi. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.