Oh 가끔 진실이란 거 Oh 거짓말보다 아픈 걸 Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸 진실에서 다 고개를 돌려 조금 위험한 줄 알면서도 (So bitter) 감당할 자신 없다고 (거짓말이라도) 꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면 I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies 세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby I tell her Sweet lies sweet lies 원하는 게 이거라면 다 해줄게 No no no no no Baby don’t say u want no liar No no no no no Baby don’t say u want no bad guy 진실이 거짓보다 아파서 두 손으로 귀를 막는 너 상처 주기 나도 싫어 (So bitter) 이럴 수 밖엔 없는 걸 (아무리 해봐도) 그래서 나 이렇게 또 할 수 없이 또다시 So I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies 세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby I tell her Sweet lies sweet lies 원하는 게 이거라면 다 해줄게 생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나 달콤한 거짓말로 너를 녹여 Like a hot cocoa in the winter 억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서 Had to tell you, that I lie to you But you know I’m a pretender 이미 말했지 난 다루기가 힘든 칼날이고 나를 원한다면 깊숙이 베여 버릴지도 몰라 경고해도 못 들은 척 귀를 막아 Let me tell you what’s on my mind Sorry I can’t be that guy 많은 걸 바라지는 마 사실은 나 시작하기 두려워 쓴 향기가 입안 가득히 느껴지잖아 만약 네가 두 눈을 감고 거짓이라도 날 원한다면 행복하게 해줄게 세상 가장 달콤한 거짓말로 I tell you Sweet lies sweet lies 세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby I tell her Sweet lies sweet lies 원하는 게 이거라면 해줄게 I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies
Romanization
ROM
Oh gakkeum jinsil-ilan geo Oh geojismalboda apeun geol Oh modu sangcheobadgin geobnaneun geol jinsil-eseo da gogaeleul dollyeo jogeum wiheomhan jul almyeonseodo (So bitter) gamdanghal jasin eobsdago (geojismal-ilado) kkog geuleohge haeseolado gyeot-e dul su issdamyeon I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies sesang-eseo gajang dalkomhan geojis Baby I tell her Sweet lies sweet lies wonhaneun ge igeolamyeon da haejulge No no no no no Baby don’t say u want no liar No no no no no Baby don’t say u want no bad guy jinsil-i geojisboda apaseo du son-eulo gwileul magneun neo sangcheo jugi nado silh-eo (So bitter) ileol su bakk-en eobsneun geol (amuli haebwado) geulaeseo na ileohge tto hal su eobs-i ttodasi So I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies sesang-eseo gajang dalkomhan geojis Baby I tell her Sweet lies sweet lies wonhaneun ge igeolamyeon da haejulge saeng-gagboda swibge mam-eul juji anhneun na dalkomhan geojismallo neoleul nog-yeo Like a hot cocoa in the winter eogjilo neoleul mil-eonaelyeo haess-eo gyesoghaeseo Had to tell you, that I lie to you But you know I’m a pretender imi malhaessji nan dalugiga himdeun kalnal-igo naleul wonhandamyeon gipsug-i beyeo beoliljido molla gyeong-gohaedo mos deul-eun cheog gwileul mag-a Let me tell you what’s on my mind Sorry I can’t be that guy manh-eun geol balajineun ma sasil-eun na sijaghagi dulyeowo sseun hyang-giga ib-an gadeughi neukkyeojijanh-a man-yag nega du nun-eul gamgo geojis-ilado nal wonhandamyeon haengboghage haejulge sesang gajang dalkomhan geojismallo I tell you Sweet lies sweet lies sesang-eseo gajang dalkomhan geojis Baby I tell her Sweet lies sweet lies wonhaneun ge igeolamyeon haejulge I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies I tell her Sweet lies sweet lies sweet lies
English translation
EN
Oh Sometimes Truth Oh, it’s sicker than lying. Oh, I’m scared of everything. Turn everything in the truth. So bitter, I do not feel confident (even if I lie) If you can do it by all means, I tell her Sweet lies sweet lies The Sweetest False Baby in the World I tell her Sweet lies sweet lies I’ll do it if you want. No no no no no Baby do not say u want no liar No no no no no Baby do not say u want no bad guy Truth is sicker than lies. You are blocking your ears with both hands So bitter I hate it. I have no choice but to do this (no matter what I do) So I like this again Can not do it again So I tell her Sweet lies sweet lies The Sweetest False Baby in the World I tell her Sweet lies sweet lies I’ll do it if you want. I do not give my heart easier than I thought I melt you with a sweet lie Like a hot cocoa in the winter I forced you to push me. Had to tell you, that I lie to you But you know I’m a pretender I already told you, I’m a hard blade to deal with. Maybe if you want me, you’ll be deep inside. Even if the warning is not heard, Let me tell you what’s on my mind Sorry I can not be that guy Do not expect a lot Actually I The fragrant scent It feels full of mouth. If I Close your eyes and lie I’ll make you happy if you want me The sweetest lie in the world I tell you Sweet lies sweet lies The Sweetest False Baby in the World I tell her Sweet lies sweet lies If that’s what I want, I’ll do it. I tell her Sweet lies sweet lies I tell her Sweet lies sweet lies
About this song
“Sweet Lies” is a Korean-language song by EXO. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
