Sound of Rain (빗소리에) lyrics

톡톡 창을 만지는 빗소리에
멈춰 서 창 밖을 본 적이 있나요
툭툭 등을 만지는 빗소리 속에
숨어 운 적 있나요

나는 눈물이 많지도 않은데
그렇게 여린 사람도 아닌데
비가 내리면
가끔은 이렇게 헝클어져
들리지 않던 소리가 들리고
잊었던 기억이 다시 돌아와
애써 담아둔 그대가
세상에 다 흩어져 가요

가장 아름다운 게
그리워질 거라고 믿었죠
참 바보 같네요
길섶의 흔한 풀조차
비를 맞으면 향기로운 걸 몰랐죠

나는 눈물이 많지도 않은데
그렇게 여린 사람도 아닌데
비가 내리면
가끔은 이렇게 헝클어져
들리지 않던 소리가 들리고
잊었던 기억이 다시 돌아와
애써 담아둔 그대가
세상에 다 흩어져 가요

사람은 어쩌면 사랑했던 기억에
기대 사는지 몰라요

다시 눈물이 나도 괜찮아요
상처가 아파 와도 괜찮아요
비가 내리면
그대가 너무 보고 싶지만
오래 지키고 싶은 게 있다면
아파도 행복한 사람일 거라고
위로하듯이 다가온
그대 닮은 비가 내리죠

toktok changeul manjineun bissorie
meomchwo seo chang bakkeul bon jeogi issnayo
tuktuk deungeul manjineun bissori soge
sumeo un jeok issnayo

naneun nunmuri manhjido anheunde
geureohge yeorin saramdo aninde
biga naerimyeon
gakkeumeun ireohge heongkeureojyeo
deulliji anhdeon soriga deulligo
ijeossdeon gieogi dasi dorawa
aesseo damadun geudaega
sesange da heuteojyeo gayo

gajang areumdaun ge
geuriwojil georago mideossjyo
cham babo gatneyo
gilseopui heunhan puljocha
bireul majeumyeon hyanggiroun geol mollassjyo

naneun nunmuri manhjido anheunde
geureohge yeorin saramdo aninde
biga naerimyeon
gakkeumeun ireohge heongkeureojyeo
deulliji anhdeon soriga deulligo
ijeossdeon gieogi dasi dorawa
aesseo damadun geudaega
sesange da heuteojyeo gayo

sarameun eojjeomyeon saranghaessdeon gieoge
gidae saneunji mollayo

dasi nunmuri nado gwaenchanhayo
sangcheoga apa wado gwaenchanhayo
biga naerimyeon
geudaega neomu bogo sipjiman
orae jikigo sipeun ge issdamyeon
apado haengbokhan saramil georago
wirohadeusi dagaon
geudae talmeun biga naerijyo

In the rain touching the window
Have you ever stopped outside the window
In the rain touching the tuk tuk
Have you ever been hiding

I do not have much tears.
I'm not the same person.
when it rains
Sometimes it gets so rough
I hear an unheard sound.
The memories I forgotten will come back.
You have kept
They are scattered all over the world.

The most beautiful crab
I believed I would miss it.
It's stupid.
Even common pools of Gil
I did not know it was fragrant in the rain.

I do not have much tears.
I'm not the same person.
when it rains
Sometimes it gets so rough
I hear an unheard sound.
The memories I forgotten will come back.
You have kept
They are scattered all over the world.

People may remember
I do not know if I'm expecting you.

I can not cry again.
It's OK if the wound hurts.
when it rains
I want to see you too
If there is something you want to keep long
It would be a happy person.
Come up like a comforting
The rain that resembles you.