두 눈 속에 비치지 않아 바라만 봐도 좋았던 네 모습이 내 곁에서 별처럼 빛나던 따뜻한 너의 미소가 이젠 보이지 않아 알잖아 끝이 아니란 걸 끝이 아니야 하지 마 참아왔던 그 말 듣고 싶지 않아 돌아가고 싶어 그때로 포기하지 않아 예전의 내가 아냐 날 위해 한 번만 오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘 거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더 오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼 이 밤이 끝나지 않게 Please stay with me please stay with me Come on baby Just one more night please stay with me 오늘까지만 오늘까지만 있어줘 내겐 지금까지가 지난 삶의 전부니까 넌 내 반의 반도 잘한 거 하나 없으니까 마지막은 내게 달란 말이야 오늘은 전혀 부끄럽지 않아도 돼 I wanna know what’s on your mind 머리 위에 손을 올리고 더 춰줘 느껴줘 오늘까지만 나랑 있어줘 옆에 알잖아 끝이 아니란 걸 끝이 아니야 하지 마 참아왔던 그 말 듣고 싶지 않아 돌아가고 싶어 그때로 포기하지 않아 예전의 내가 아냐 날 위해 한 번만 오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘 거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더 오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼 이 밤이 끝나지 않게 오늘까지만 이렇게 널 보낼 순 없어 영원히 네 품에 잠들고 싶어 조금만 곁에 머물러줘 오늘까지만 이대로 잊지 마 우리 둘의 추억 가지 마 행복했었잖아 뭉개진 사이를 다시 펼쳐내 텅 빈 내 맘 가슴 한켠에 그리고 있어 네 모습 그리운 만큼 날 두고 가지 마 오늘 밤엔 참아줘 그 말만은 삼켜줘 거짓말이라도 듣고 싶어 딱 하루만 더 오늘만 날 안아줘 지난날 그때처럼 이 밤이 끝나지 않게 Please stay with me Please stay with me Come on baby Just one more night Please stay with me 오늘까지만
Romanization
ROM
du nun sog-e bichiji anh-a balaman bwado joh-assdeon ne moseub-i nae gyeot-eseo byeolcheoleom bichnadeon ttatteushan neoui misoga ijen boiji anh-a aljanh-a kkeut-i anilan geol kkeut-i aniya haji ma cham-awassdeon geu mal deudgo sipji anh-a dol-agago sip-eo geuttaelo pogihaji anh-a yejeon-ui naega anya nal wihae han beonman oneul bam-en cham-ajwo geu malman-eun samkyeojwo geojismal-ilado deudgo sip-eo ttag haluman deo oneulman nal an-ajwo jinannal geuttaecheoleom i bam-i kkeutnaji anhge Please stay with me please stay with me Come on baby Just one more night please stay with me oneulkkajiman oneulkkajiman iss-eojwo naegen jigeumkkajiga jinan salm-ui jeonbunikka neon nae ban-ui bando jalhan geo hana eobs-eunikka majimag-eun naege dallan mal-iya oneul-eun jeonhyeo bukkeuleobji anh-ado dwae I wanna know what’s on your mind meoli wie son-eul olligo deo chwojwo neukkyeojwo oneulkkajiman nalang iss-eojwo yeop-e aljanh-a kkeut-i anilan geol kkeut-i aniya haji ma cham-awassdeon geu mal deudgo sipji anh-a dol-agago sip-eo geuttaelo pogihaji anh-a yejeon-ui naega anya nal wihae han beonman oneul bam-en cham-ajwo geu malman-eun samkyeojwo geojismal-ilado deudgo sip-eo ttag haluman deo oneulman nal an-ajwo jinannal geuttaecheoleom i bam-i kkeutnaji anhge oneulkkajiman ileohge neol bonael sun eobs-eo yeong-wonhi ne pum-e jamdeulgo sip-eo jogeumman gyeot-e meomulleojwo oneulkkajiman idaelo ij-ji ma uli dul-ui chueog gaji ma haengboghaess-eossjanh-a mung-gaejin saileul dasi pyeolchyeonae teong bin nae mam gaseum hankyeon-e geuligo iss-eo ne moseub geuliun mankeum nal dugo gaji ma oneul bam-en cham-ajwo geu malman-eun samkyeojwo geojismal-ilado deudgo sip-eo ttag haluman deo oneulman nal an-ajwo jinannal geuttaecheoleom i bam-i kkeutnaji anhge Please stay with me Please stay with me Come on baby Just one more night Please stay with me oneulkkajiman
English translation
EN
It does not shine in both eyes. You look good in your appearance Shining like a star near me Your warm smile does not look anymore You know it’s not the end. It’s not over. Do not do that. I do not want to hear it. I want to go back then. I will not give up. It’s not me I used to be. Only once for me Hold on tonight. Swallow that word. I want to hear a lie. Just one more day. Just hold me today This night is not over Please stay with me Come on baby Just one more night please stay with me Until today Just stay here until today. It’s all in my life. You do not have a good half of my class. The last one is for me. You do not have to be ashamed today. I wanna know what’s on your mind Put your hand on your head and feel it. Just stay with me until today. You know it’s not the end. It’s not over. Do not do that. I do not want to hear it. I want to go back then. I will not give up. It’s not me I used to be. Only once for me Hold on tonight. Swallow that word. I want to hear a lie. Just one more day. Just hold me today This night is not over Until today I can not send you like this. I want to sleep in your arms forever. Stay with me for a little while. Only until today Do not forget our two memories Do not go. You were happy. Unfold the crumbs again My empty heart is empty And I love you Do not leave me. Hold on tonight. Swallow that word. I want to hear a lie. Just one more day. Just hold me today This night is not over Please stay with me Please stay with me Come on baby Just one more night Please stay with me Until today
About this song
“Just Until Today (오늘까지만)” is a Korean-language song by PENTAGON (펜타곤). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
