틈 없이 나란히 앉은 두 사람 포개진 그림자에 괜히 설레 It’s the only thing it is everywhere 지금 느껴지는 대로 말하자면 이건 love uh love 난 헤엄치는 중 이 짙은 어둠을 쏟아지는 금빛 달과 별 아래 살며시 감은 눈 이 밤의 향기를 아마 난 절대 잊지 못할 거야 We’re walking on moonlight 두 눈에 담은 너 닮고 싶을 만큼 빛났어 We’re walking on moonlight 참 이상해 너로 인해 보이지 않던 것들이 보여 (나를 비춰) in the midnight like a moonlight 찡그린 두 눈 초점을 맞췄어 거의 다 왔어 머지않았는 걸 It’s the only thing it is everywhere 그토록 알고 싶었던 감정의 이름 Love woo uh love 혹시 꿈을 꾸는 중 그렇다면 나는 깨고 싶지 않아 여기 머물래 살며시 감은 눈 이 밤의 향기를 아마 난 절대 잊지 못할 거야 We’re walking on moonlight 두 눈에 담은 너 닮고 싶을 만큼 빛났어 We’re walking on moonlight 참 이상해 너로 인해 보이지 않던 것들이 보여 (나를 비춰) woo wah yeah In the midnight like a moonlight 우리의 걸음마다 피고 지는 마음 미완성인 채로 이대로 멈추기엔 자꾸만 커져가 this love 다 자라지 못한 어린 마음일지 몰라 하지만 이 불안함까지도 품에 안고서 We’re walking on moonlight 두 눈에 담은 너 닮고 싶을 만큼 빛났어 We’re walking on moonlight 참 이상해 너로 인해 보이지 않던 것들이 보여 (나를 비춰) in the midnight Like a moonlight
Romanization
ROM
teum eobs-i nalanhi anj-eun du salam pogaejin geulimja-e gwaenhi seolle It’s the only thing it is everywhere jigeum neukkyeojineun daelo malhajamyeon igeon love uh love nan heeomchineun jung i jit-eun eodum-eul ssod-ajineun geumbich dalgwa byeol alae salmyeosi gam-eun nun i bam-ui hyang-gileul ama nan jeoldae ij-ji moshal geoya We’re walking on moonlight du nun-e dam-eun neo dalmgo sip-eul mankeum bichnass-eo We’re walking on moonlight cham isanghae neolo inhae boiji anhdeon geosdeul-i boyeo (naleul bichwo) in the midnight like a moonlight jjing-geulin du nun chojeom-eul majchwoss-eo geoui da wass-eo meojianh-assneun geol It’s the only thing it is everywhere geutolog algo sip-eossdeon gamjeong-ui ileum Love woo uh love hogsi kkum-eul kkuneun jung geuleohdamyeon naneun kkaego sipji anh-a yeogi meomullae salmyeosi gam-eun nun i bam-ui hyang-gileul ama nan jeoldae ij-ji moshal geoya We’re walking on moonlight du nun-e dam-eun neo dalmgo sip-eul mankeum bichnass-eo We’re walking on moonlight cham isanghae neolo inhae boiji anhdeon geosdeul-i boyeo (naleul bichwo) woo wah yeah In the midnight like a moonlight uliui geol-eummada pigo jineun ma-eum miwanseong-in chaelo idaelo meomchugien jakkuman keojyeoga this love da jalaji moshan eolin ma-eum-ilji molla hajiman i bul-anhamkkajido pum-e angoseo We’re walking on moonlight du nun-e dam-eun neo dalmgo sip-eul mankeum bichnass-eo We’re walking on moonlight cham isanghae neolo inhae boiji anhdeon geosdeul-i boyeo (naleul bichwo) in the midnight Like a moonlight
English translation
EN
Two people sitting side by side I’m in a shaded shadows It’s the only thing it is everywhere As you can see now, This is love uh love I am in the midst of this deep darkness Under the pouring golden moon and stars The smell of the night gently Maybe I’ll never forget it. We’re walking on moonlight The light in your eyes that you want to be alike. We’re walking on moonlight It’s strange. I see things you did not see. (Shine on me) in the midnight like a moonlight I focussed on two eyes. I’m almost there. It’s the only thing it is everywhere The name of the emotion I wanted to know so much Love woo uh love If you are dreaming, then I am I do not want to break. The smell of the night gently Maybe I’ll never forget it. We’re walking on moonlight The light in your eyes that you want to be alike. We’re walking on moonlight It’s strange. I see things you did not see. (Shine on me) woo wah yeah In the midnight like a moonlight Every time we walk To be unfinished and to stop like this This love It may be a young mind that has not grown up. But even with this anxiety, We’re walking on moonlight The light in your eyes that you want to be alike. We’re walking on moonlight It’s strange. I see things you did not see. (Shine on me) in the midnight Like a moonlight
About this song
“Midnight, Moonlight” is a Korean-language song by ELRIS. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
