아주 잠시 한 순간 시간이 멈춰버려 두 눈을 깜빡거린 찰나 그대로 그대와 나 운명처럼 두 눈이 막 마주친 순간 무중력 상태인 것 같아 허공을 날 것 같아
I call it love 그냥 바라만 봐도 넌 나를 끌어당겨 한 눈에 알 것 같아 I’ve been waiting for you all my life 그 동안 널 만나기 위해 한평생 기다린걸
너의 눈 속엔 모든 우주가 담겨있어 끝을 알 수 없이 깊고도 신비한 알고 싶어 널 조금 더 너를 느끼고 싶어 Your gravity 네 중력이 날 당기고 미는 걸 그래서 넌 my star hey you I’ve been waiting for you all my life 그 동안 널 만나기 위해 한평생 기다린걸
그대 스쳐 지나간 자리도 알수 있어 너의 향기 그 모든 게 날 이끌어 너 라는 별 너란 운명 난 절대 피할 수가 없어 무중력 상태인 것처럼 떠돌던 내 마음은 cuz of your love 네 곁에 머물고픈 생각일 뿐 제발 그대 한 번 내 이름 불러줘요
은하수 담은 너의 두 눈으로 나만 바라봐요 I’ll be your moon You’ll be my sun 그대를 맴돌아요 그대 맘을 열어줘요 Please love me 나의 맘 속엔 너라는 별이 들어있어
끝을 알 수 없이 깊고도 신비한 알고 싶어 널 조금 더 곁에 머물고 싶어 Your gravity 한 순간이 날 당기고 미는 걸 그래서 난 your star I’m yours yours
Romanization
ROM
aju jamsi han sungan sigani meomchwobeoryeo du nuneul kkamppakgeorin chalna geudaero geudaewa na unmyeongcheoreom du nuni mak majuchin sungan mujungryeok sangtaein geot gata heogongeul nal geot gata
I call it love geunyang baraman bwado neon nareul kkeureodanggyeo han nune al geot gata I’ve been waiting for you all my life geu dongan neol mannagi wihae hanpyeongsaeng gidaringeol
neoui nun sogen modeun ujuga damgyeoisseo kkeuteul al su eopsi gipgodo sinbihan algo sipeo neol jogeum deo neoreul neukkigo sipeo Your gravity ne jungryeogi nal danggigo mineun geol geuraeseo neon my star hey you I’ve been waiting for you all my life geu dongan neol mannagi wihae hanpyeongsaeng gidaringeol
geudae seuchyeo jinagan jarido alsu isseo neoui hyanggi geu modeun ge nal ikkeureo neo raneun byeol neoran unmyeong nan jeoldae pihal suga eopseo mujungryeok sangtaein geoscheoreom tteodoldeon nae maeumeun cuz of your love ne gyeote meomulgopeun saenggagil ppun jebal geudae han beon nae ireum bulleojwoyo
eunhasu dameun neoui du nuneuro naman barabwayo I’ll be your moon You’ll be my sun geudaereul maemdorayo geudae mameul yeoreojwoyo Please love me naui mam sogen neoraneun byeori deureoisseo
kkeuteul al su eopsi gipgodo sinbihan algo sipeo neol jogeum deo gyeote meomulgo sipeo Your gravity han sungani nal danggigo mineun geol geuraeseo nan your star I’m yours yours
English translation
EN
The moment will stop for a moment. As soon as I blinked my eyes Like you and me The moment your eyes met I think it's weightless. I think I'm going to get in the air.
I call it love Just look at it. You pull me I think I know at a glance. I've been waiting for you all my life I've been waiting all my life to meet you
Your eyes contain all the universe. The endlessly deep and mysterious I want to know a little more I want to feel you Your gravity Pulling me and pushing me So you're my star hey you I've been waiting for you all my life Meantime I've been waiting all my life to meet you
I can see where you passed. Your fragrance, all that leads me The fate of you I can not avoid it. As if it were weightless My wandering heart cuz of your love I'm just thinking about staying with you. Please sing me my name once
Your Milky Way Just look at me with both eyes. I'll be your moon You'll be my sun I'm hanging around with you. Open your heart. Please love me In my heart there is a star you are.
The endlessly deep and mysterious I want to know I want to stay with you a little more. Your gravity is a moment Pulling me and pushing me So I'm your star I'm yours yours
About this song
“Zero Gravity (무중력)” is a Korean-language song by Meither (미더). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.