갑자기 눈빛이 왜 그래 딴 데 봐요 부담돼요 안 하던 친절도 안 편해 괜히 시간 낭비 마요 가벼운 호기심에 그래 그럴 수도 있어 (아무리 그래도 난 정말) 변해버린 네 행동 이상해 어색해 불편해 눈치 보지 말고 그렇게 해요 hey yo hey 그냥 하던 대로 아무렇게나 hey yo hey yo 어차피 남자는 다 변해 괜히 처음만 잘하고 다 변해 신경 쓰지 말고 마음껏 해요 hey yo hey yo 이 가방 내 건데 왜 들어 저리 가요 안 무거워 우리 집 가는 길 왜 네가 네가 훨씬 더 무서워 어쩌다 착각해서 그래 그럴 수도 있어 (아무리 그래도 난 정말) 변해버린 네 표정 이상해 어색해 불편해 눈치 보지 말고 그렇게 해요 hey yo hey 그냥 하던 대로 아무렇게나 hey yo hey yo 어차피 남자는 다 변해 괜히 처음만 잘하고 다 변해 신경 쓰지 말고 마음껏 해요 hey yo hey yo 어디가 좋은지 제대로 설명해 아니 왜 말 못 해 거봐 답답해 왜 자꾸 맘대로 너 내키는 대로 말고 정말 진심이라면 확실하게 말해 hey yeah 계속 잘해요 hey yo hey 눈치 보지 말고 (눈치 보지 말고) 표현을 해요 hey yo hey yo 어차피 여자는 다 원해 진짜 뻔한 사랑을 다 원해 신경 쓰지 말고 마음껏 해요 Hey yo hey yo hey yeah
Romanization
ROM
gabjagi nunbich-i wae geulae ttan de bwayo budamdwaeyo an hadeon chinjeoldo an pyeonhae gwaenhi sigan nangbi mayo gabyeoun hogisim-e geulae geuleol sudo iss-eo (amuli geulaedo nan jeongmal) byeonhaebeolin ne haengdong isanghae eosaeghae bulpyeonhae nunchi boji malgo geuleohge haeyo hey yo hey geunyang hadeon daelo amuleohgena hey yo hey yo eochapi namjaneun da byeonhae gwaenhi cheoeumman jalhago da byeonhae singyeong sseuji malgo ma-eumkkeos haeyo hey yo hey yo i gabang nae geonde wae deul-eo jeoli gayo an mugeowo uli jib ganeun gil wae nega nega hwolssin deo museowo eojjeoda chaggaghaeseo geulae geuleol sudo iss-eo (amuli geulaedo nan jeongmal) byeonhaebeolin ne pyojeong isanghae eosaeghae bulpyeonhae nunchi boji malgo geuleohge haeyo hey yo hey geunyang hadeon daelo amuleohgena hey yo hey yo eochapi namjaneun da byeonhae gwaenhi cheoeumman jalhago da byeonhae singyeong sseuji malgo ma-eumkkeos haeyo hey yo hey yo eodiga joh-eunji jedaelo seolmyeonghae ani wae mal mos hae geobwa dabdabhae wae jakku mamdaelo neo naekineun daelo malgo jeongmal jinsim-ilamyeon hwagsilhage malhae hey yeah gyesog jalhaeyo hey yo hey nunchi boji malgo (nunchi boji malgo) pyohyeon-eul haeyo hey yo hey yo eochapi yeojaneun da wonhae jinjja ppeonhan salang-eul da wonhae singyeong sseuji malgo ma-eumkkeos haeyo Hey yo hey yo hey yeah
English translation
EN
Suddenly, your eyes look like this. Do not waste your time. With a little curiosity, yes. (No matter how I really though) Your behavior has changed. It’s awkward. It’s awkward. Do not you see it. Hey yo hey Just as you are doing it, I will not hesitate hey yo hey yo The man is all different anyway It’s just the first time and everything changes. Hey yo hey yo This bag is mine. Why do not you take it away? It’s not heavy. Why are you so much more scared of me? Maybe by mistake. (No matter how I really though) Your face has changed. It’s strange. It’s awkward. Do not you see it. Hey yo hey Just as you are doing it, I will not hesitate hey yo hey yo The man is all different anyway It’s just the first time and everything changes. Hey yo hey yo Explain well where you are. No. Why can not you tell me. Why do not you keep doing what you want? If you are really serious, be sure to say hey yeah Hey yo hey Do not notice (do not notice) Hey yo hey yo Women want everything anyway I want to have a true love. Do not worry about it. Hey yo hey yo hey yeah
About this song
“Hey Yo Hey” is a Korean-language song by APRIL. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.