귀를 닫은 채로 나 살아가는 게 익숙해 지금은 그 어떤 말들도 내겐 전혀 위로가 되지 않아 별거 아닌 일에도 눈물이 날 때가 있잖아 맘을 비워도 웃을 수 없잖아 살아간다는 건 이렇게 내 뜻대로 흘러가지 않아 저기 그 어느 곳에도 행복은 없었어 그래 웃어줘 진심이 아니어도 좋으니까 웃어줘 너를 보며 다 잊을 수 있게 내 생각만 해 미안해 온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도 약해빠진 나를 위해서라도 너만은 내게 항상 웃어줘 눈을 감은 채로 너의 목소리만 듣고 싶어 지금 이 순간 너와 나 말곤 아무도 없는 것처럼 느끼고 싶어 내 앞에선 웃어도 눈물이 날 때가 있잖아 힘이 들 때면 나에게 기대 살아간다는 건 이렇게 내 뜻대로 흘러가지 않아 너 없는 어느 곳에도 행복은 없었어 그래 웃어줘 진심이 아니어도 좋으니까 웃어줘 너를 보며 다 잊을 수 있게 내 생각만 해 미안해 온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도 약해빠진 나를 위해서라도 너만은 내게 항상 웃어줘 기댈 곳이 하나 없는 날 버리지는 마 알아 내가 이기적인 거 나 바라는 게 너무나도 많다는 거 사실 나 두려워 또 혼자 남게 될까 봐 제발 너만은 내 곁을 지켜주길 언제나 그래 웃어줘 진심이 아니어도 좋으니까 그래 웃어줘 너를 보며 다 잊을 수 있게 내 생각만 해 미안해 온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도 약해빠진 나를 위해서라도 너만은 내게 항상 웃어줘 웃어줘 웃어줘 웃어줘
Romanization
ROM
gwileul dad-eun chaelo na sal-aganeun ge igsughae jigeum-eun geu eotteon maldeuldo naegen jeonhyeo wiloga doeji anh-a byeolgeo anin il-edo nunmul-i nal ttaega issjanh-a mam-eul biwodo us-eul su eobsjanh-a sal-agandaneun geon ileohge nae tteusdaelo heulleogaji anh-a jeogi geu eoneu gos-edo haengbog-eun eobs-eoss-eo geulae us-eojwo jinsim-i anieodo joh-eunikka us-eojwo neoleul bomyeo da ij-eul su issge nae saeng-gagman hae mianhae on sesang-i seulpeum-eulo dwideop-yeodo yaghaeppajin naleul wihaeseolado neoman-eun naege hangsang us-eojwo nun-eul gam-eun chaelo neoui mogsoliman deudgo sip-eo jigeum i sungan neowa na malgon amudo eobsneun geoscheoleom neukkigo sip-eo nae ap-eseon us-eodo nunmul-i nal ttaega issjanh-a him-i deul ttaemyeon na-ege gidae sal-agandaneun geon ileohge nae tteusdaelo heulleogaji anh-a neo eobsneun eoneu gos-edo haengbog-eun eobs-eoss-eo geulae us-eojwo jinsim-i anieodo joh-eunikka us-eojwo neoleul bomyeo da ij-eul su issge nae saeng-gagman hae mianhae on sesang-i seulpeum-eulo dwideop-yeodo yaghaeppajin naleul wihaeseolado neoman-eun naege hangsang us-eojwo gidael gos-i hana eobsneun nal beolijineun ma al-a naega igijeog-in geo na balaneun ge neomunado manhdaneun geo sasil na dulyeowo tto honja namge doelkka bwa jebal neoman-eun nae gyeot-eul jikyeojugil eonjena geulae us-eojwo jinsim-i anieodo joh-eunikka geulae us-eojwo neoleul bomyeo da ij-eul su issge nae saeng-gagman hae mianhae on sesang-i seulpeum-eulo dwideop-yeodo yaghaeppajin naleul wihaeseolado neoman-eun naege hangsang us-eojwo us-eojwo us-eojwo us-eojwo
English translation
EN
I’m used to living with my ears closed. Now any words It does not comfort me at all. There’s a time when I can tear things apart. You can not laugh when you’re empty. Living like this I will not flow according to my will. There was no happiness anywhere. So give me a smile. You do not have to be serious. Give me a smile. I can forget all about you I’m sorry I’m thinking. Even though the whole world is covered with sorrow For me who is weak You always smile at me. I want to hear your voice while I close my eyes. At this moment, you and me I want to feel like no one is there. There’s a time when I laugh in front of my tears. I look forward to it when I get hard Living like this I will not flow according to my will. There was no happiness anywhere without you. So give me a smile. You do not have to be serious. Give me a smile. I can forget all about you I’m sorry I’m thinking. Even though the whole world is covered with sorrow For me who is weak You always smile at me. Do not leave me without a place to lean on I know I’m selfish. I have so much to wish for. I’m afraid of the fact I’ll be left alone. Please always keep me by your side So give me a smile. You do not have to be serious. So give me a smile. I can forget all about you I’m sorry I’m thinking. Even though the whole world is covered with sorrow For me who is weak You always smile at me. Smile, smile, smile, smile
About this song
“Smile (웃어줘)” is a Korean-language song by Sechskies (6kies). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.