사랑하지만 널 떠난다고 좋아하지만 널 잊겠다고 사랑한단 말이 좋아한단 말이 무슨 소용 있니 넌 내 곁을 떠나는데 내가 싫어졌니 내가 미워졌니 다른 누군가가 생긴 거니 따스했던 너의 미소 이젠 볼 수 없기에 널 향한 내 마음 눈물로 다 흘려 보내도 널 지울 수 없는데 잊어도 널 지울 수 없을 텐데 사랑한단 말이 좋아한단 말이 무슨 소용 있니 넌 내 곁을 떠나는데 내가 싫어졌니 내가 미워졌니 다른 누군가가 생긴 거니 따스했던 너의 미소 이젠 볼 수 없기에 널 향한 내 마음 눈물로 다 흘려 보내도 널 지울 수 없는데 잊어도 널 지울 수 없을 텐데 따스했던 너의 미소 잊어 보려 해도 널 향한 내 마음 눈물로 다 흘려 보내도 웃어보려 해도 다시 넌 돌아오지 않을 텐데 널 지울 수 없을 텐데 널 지울 수 없을 텐데 널 지울 수 없을 텐데
Romanization
ROM
salanghajiman neol tteonandago joh-ahajiman neol ijgessdago salanghandan mal-i joh-ahandan mal-i museun soyong issni neon nae gyeot-eul tteonaneunde naega silh-eojyeossni naega miwojyeossni daleun nugungaga saeng-gin geoni ttaseuhaessdeon neoui miso ijen bol su eobsgie neol hyanghan nae ma-eum nunmullo da heullyeo bonaedo neol jiul su eobsneunde ij-eodo neol jiul su eobs-eul tende salanghandan mal-i joh-ahandan mal-i museun soyong issni neon nae gyeot-eul tteonaneunde naega silh-eojyeossni naega miwojyeossni daleun nugungaga saeng-gin geoni ttaseuhaessdeon neoui miso ijen bol su eobsgie neol hyanghan nae ma-eum nunmullo da heullyeo bonaedo neol jiul su eobsneunde ij-eodo neol jiul su eobs-eul tende ttaseuhaessdeon neoui miso ij-eo bolyeo haedo neol hyanghan nae ma-eum nunmullo da heullyeo bonaedo us-eobolyeo haedo dasi neon dol-aoji anh-eul tende neol jiul su eobs-eul tende neol jiul su eobs-eul tende neol jiul su eobs-eul tende
English translation
EN
I love you but I leave you. I like it but I will forget you. I love the way you love me. What’s the use You’re leaving me I hated it and I hated it. Is there someone else? Your warm smile Because I can not see now My heart towards you Even with all my tears I can not erase you I can not erase you. I love the way you love me. What’s the use You’re leaving me I hated it and I hated it. Is there someone else? Your warm smile Because I can not see now With my heart tears toward you Even if you pour it all I can not erase you I can not erase you. Your warm smile Forget about it With my heart tears toward you Even if you pour it all away, You will not come back again. I can not erase you. I can not erase you. I can not erase you
About this song
“I Love You, But (사랑하지만)” is a Korean-language song by Yoon Hyun Bin (윤현빈). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.