F A S T F O R W A R D F A S T F O R W A R D 이 시간을 넘어서 널 향해 바로 갈 거니까 F A S T F O R W A R D 너무 빨리 감아서 어지러울지 몰라 F A S T F O R W A R D 내가 소녀라 사랑을 모를 거라 생각 마요 좋은 생각이 있어 I’m runnin’ 초침을 돌려서 미래로 갈 방법을 알아 핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로 어색한 단발머린 찰랑 생머리로 I know it’s crazy 고민 고민 해봐도 좋은 걸 어떡해 결심했어 fast forward I can fast forward 감추기 어려운 비밀 사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠 다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도 뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍 지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요 갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 baby 답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸 I can fast forward I wanna fast forward 동화 속 얘기처럼 fairy 상상 속에만 있는 게 아니야 Think think think twice 저 해와 달이 만나는 곳으로 시간을 넘어서 네 마음 다 확인할 거야 풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고 헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로 I know it’s crazy 폭 빠져 버렸나 봐 좀 어질어질해도 좋아 지금 fast forward I can fast forward 감추기 어려운 비밀 사실 다 보여 언제쯤 믿어줄 거죠 다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도 뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍 지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요 갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 baby 답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸 I can fast forward I wanna fast forward I see the future in your eyes 아마 언젠가 너도 믿게 될 거야 그땐 we can fast forward I can fast forward 그냥 다 말해버릴까 사실 다 보여 날 향한 너의 마음도 어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍 이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야 그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서 조용히 티 안 내고 시간을 돌릴게요 baby 언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야 I can fast forward I wanna fast forward 어리둥절하겠지만 솔직히 난 다 알지 say F A S T F O R W A R D 데자뷔인 것 같지 볼 꼬집지 꿈 아닌지 F A S T F O R W A R D 저 반짝반짝 쏟아지는 별들 앞에 말해 say F A S T F O R W A R D 너무너무 좋아서 살짝만 엿보고 갈게 F A S T F O R W A R D
Romanization
ROM
F A S T F O R W A R D F A S T F O R W A R D i sigan-eul neom-eoseo neol hyanghae balo gal geonikka F A S T F O R W A R D neomu ppalli gam-aseo eojileoulji molla F A S T F O R W A R D naega sonyeola salang-eul moleul geola saeng-gag mayo joh-eun saeng-gag-i iss-eo I’m runnin’ chochim-eul dollyeoseo milaelo gal bangbeob-eul al-a pingkeusaeg undonghwaneun yeppeun haihillo eosaeghan danbalmeolin challang saengmeolilo I know it’s crazy gomin gomin haebwado joh-eun geol eotteoghae gyeolsimhaess-eo fast forward I can fast forward gamchugi eolyeoun bimil sasil da boyeo eonjejjeum mid-eojul geojyo da algo wassji cheom sonjabneun nalkkajido mwol mangseol-yeo geunyang gobaeghaejwo taiming jigeum-i anim milaen bakkwiljido mollayo gabjagi naega eobs-eojyeodo danghwanghaji ma baby dabdabhaejyeo mag geunde malhal sudo eobsneungeol I can fast forward I wanna fast forward donghwa sog yaegicheoleom fairy sangsang sog-eman issneun ge aniya Think think think twice jeo haewa dal-i mannaneun gos-eulo sigan-eul neom-eoseo ne ma-eum da hwag-inhal geoya puspushan du ppyam-eneun saegjo hwajanghago heolleonghan gyobog-eun ttag majneun wonpiseulo I know it’s crazy pog ppajyeo beolyeossna bwa jom eojil-eojilhaedo joh-a jigeum fast forward I can fast forward gamchugi eolyeoun bimil sasil da boyeo eonjejjeum mid-eojul geojyo da algo wassji cheom sonjabneun nalkkajido mwol mangseol-yeo geunyang gobaeghaejwo taiming jigeum-i anim milaen bakkwiljido mollayo gabjagi naega eobs-eojyeodo danghwanghaji ma baby dabdabhaejyeo mag geunde malhal sudo eobsneungeol I can fast forward I wanna fast forward I see the future in your eyes ama eonjenga neodo midge doel geoya geuttaen we can fast forward I can fast forward geunyang da malhaebeolilkka sasil da boyeo nal hyanghan neoui ma-eumdo eotteog eotteoghae cheos kiseuhaneun taiming ileol geomyeon naega meonjeo haebeolil geoya geulaedo neomuneomu yeppeun ne mam al-aseo joyonghi ti an naego sigan-eul dollilgeyo baby eonjenganeun kkog ne ap-eseo yaegihal geoya I can fast forward I wanna fast forward eolidungjeolhagessjiman soljighi nan da alji say F A S T F O R W A R D dejabwiin geos gatji bol kkojibji kkum aninji F A S T F O R W A R D jeo banjjagbanjjag ssod-ajineun byeoldeul ap-e malhae say F A S T F O R W A R D neomuneomu joh-aseo saljjagman yeosbogo galge F A S T F O R W A R D
English translation
EN
FE S T F O R W A R D FE S T F O R W A R D I’ll be right over you this time. FE S T F O R W A R D May be rolled too fast to clutter. FE S T F O R W A R D I’m a girl, do not you think I will not know love. I have a good idea I’m runnin ‘ I know how to turn the second hand and go to the future. Pink sneakers with pretty high heels An awkward single-breasted merin I know it’s crazy. I decided to do something good. I can fast forward A secret that is hard to conceal When you see it, you’ll believe it. I know everything. I’m hesitating. Just confess. Timing. It may be changing now or not. Suddenly do not panic if I’m gone baby It’s frustrating, but I can not even say it. I can fast forward Like fairy tales fairy It’s not just in my imagination. Think think think twice Where the sun meets the moon I’ll check your mind over time. The two cheeks tossed in make-up Loose uniforms are perfect dress I know it’s crazy. It’s okay to get a little tired now. Fast forward I can fast forward A secret that is hard to conceal It’s true. When will you believe it? I know everything. I’m hesitating. Just confess. Timing. It may be changing now or not. Suddenly do not panic if I’m gone baby It’s frustrating, but I can not even say it. I can fast forward I see the future in your eyes Maybe someday you will. Then we can fast forward I can fast forward I can see the fact that your heart toward me How about the first kissing timing If you do this, I’ll do it first. But you are so pretty I will not be quiet and I’ll turn the time baby Someday I’ll talk to you in front of you. I can fast forward I will be confused but honestly I know everything FE S T F O R W A R D It’s like Dejavu. FE S T F O R W A R D Say before the sparkling stars FE S T F O R W A R D It’s so good that I’ll peek at it. FE S T F O R W A R D
About this song
“FFW” is a Korean-language song by TWICE. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.