Lion (사자) lyrics

내 이름은 사자
내 고향 아프리카
언젠가 잠이 들어 깨었더니
말 한마디 안 통하는 이곳에 들어와 있네
확 물어 버릴까 난 배 고프니까
오늘도 불만 가득한 밥상에
굶주린 배를 안고 먹을지 말지 고민해
내 이름은 사자
이제는 사냥 따윈 안 해도
배고플 걱정도
그냥 낮잠이나 잘까
잠이나 잘까
이곳엔 없어 하이에나도
사냥꾼 조차도
밥 먹고 잠이나 잘까
잠이나 잘까
도시라는 우리 속 사람들 나에게로 다가와
모두 날 부르네 그거 내 이름 아냐
좁디 좁은 우리속 매일 날 구경 하는 사람들
그렇게 인사하지마 그건 내 이름이 아냐
손가락질을 하는 사람들
외면 해 버리면
사자가 어디 아픈가
어디 아픈가
가슴이 답답해서 못 참아
소리를 질렀네
사자가 기분이 좋아
기분이 좋아

nae ileum-eun saja
nae gohyang apeulika
eonjenga jam-i deul-eo kkaeeossdeoni
mal hanmadi an tonghaneun igos-e deul-eowa issne
hwag mul-eo beolilkka nan bae gopeunikka
oneuldo bulman gadeughan babsang-e
gulmjulin baeleul ango meog-eulji malji gominhae
nae ileum-eun saja
ijeneun sanyang ttawin an haedo
baegopeul geogjeongdo
geunyang naj-jam-ina jalkka
jam-ina jalkka
igos-en eobs-eo haienado
sanyangkkun jochado
bab meoggo jam-ina jalkka
jam-ina jalkka
dosilaneun uli sog salamdeul na-egelo dagawa
modu nal buleune geugeo nae ileum anya
jobdi job-eun ulisog maeil nal gugyeong haneun salamdeul
geuleohge insahajima geugeon nae ileum-i anya
songalagjil-eul haneun salamdeul
oemyeon hae beolimyeon
sajaga eodi apeunga
eodi apeunga
gaseum-i dabdabhaeseo mos cham-a
solileul jilleossne
sajaga gibun-i joh-a
gibun-i joh-a

My name is Lion.
My hometown africa
One day I fell asleep and woke up.
It’s not here to say a word.
Because I’m hungry.
In today’s dish full of complaints
Do not worry about eating with a hungry ship
My name is Lion.
Now you do not have to hunt
Worried about hunger
Just take a nap.
I’ll sleep.
There’s no hyenas here
Even a hunter.
I’ll eat and sleep.
I’ll sleep.
We come to people who are our people in the city
Everybody calls me. That’s my name.
People who are narrow and narrow
That’s not my name.
Finger
If you turn away
Where the lion is sick
Where is sick
I can not stand it because my chest is frustrating.
I screamed.
The lion feels good
I’m feeling good