Pinwheel (바람개비) lyrics

너를 기다리다 바라봤어
저기 저기 멀리 어느 샌가
찬바람이 계속 부는 거 같아
아주 작은 바람개비
혼자 서서 그저 멍하니
누군갈 쓸쓸히 애타게
찾는 게 꼭 나 같아
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐 같은 세상 땜에
너와 내가 멀어진 거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아
그러진 못하고
바람만 맞으며 서있어
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래
그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게
다시 찾아와주면 돼
먼 훗날이라도
사람들은 다들 겉으로만
바람이 차지않냐 물어봐
그냥 그렇게 묻곤 지나가서
다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐
너에게서
부는 바람 같아서
그저 아무 말없이
기다릴 뿐인데
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐 같은 세상 땜에
너와 내가 멀어진 거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아
그러진 못하고
바람만 맞으며 서있어
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래
그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게
다시 찾아와주면 돼
먼 훗날이라도
이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아
널 데리고
이대로 널 볼 수 없을까
가끔은 안 좋은 생각도 들어 난
네 모습이 잊혀져만 가
그래도 울지마
슬플 거 같지만
희미하게 남아
있는 너를 위해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게
다시 찾아와주면 돼
먼 훗날이라도

neoleul gidalida balabwass-eo
jeogi jeogi meolli eoneu saenga
chanbalam-i gyesog buneun geo gat-a
aju jag-eun balamgaebi
honja seoseo geujeo meonghani
nugungal sseulsseulhi aetage
chajneun ge kkog na gat-a
ileonjeoleon ildeul
sumgappeuge bappeun
i mwo gat-eun sesang ttaem-e
neowa naega meol-eojin geola dulleodaemyeon
gwaenhi naneun jalmos eobsneun geoscheoleom
kkumyeonaeneun geosman gat-a
geuleojin moshago
balamman maj-eumyeo seoiss-eo
meon husnal neoege
mianhaji anhge
neul nan gidalillae
geulae geuge deo mam pyeonhae
oneun gil-eul ilh-eo
olae geollindaedo
dolgo dol-a naege
dasi chaj-awajumyeon dwae
meon husnal-ilado
salamdeul-eun dadeul geot-euloman
balam-i chajianhnya mul-eobwa
geunyang geuleohge mudgon jinagaseo
da ij-eobeolil geomyeonseo wae mul-eobwa
neoegeseo
buneun balam gat-aseo
geujeo amu mal-eobs-i
gidalil ppun-inde
ileonjeoleon ildeul
sumgappeuge bappeun
i mwo gat-eun sesang ttaem-e
neowa naega meol-eojin geola dulleodaemyeon
gwaenhi naneun jalmos eobsneun geoscheoleom
kkumyeonaeneun geosman gat-a
geuleojin moshago
balamman maj-eumyeo seoiss-eo
meon husnal neoege
mianhaji anhge
neul nan gidalillae
geulae geuge deo mam pyeonhae
oneun gil-eul ilh-eo
olae geollindaedo
dolgo dol-a naege
dasi chaj-awajumyeon dwae
meon husnal-ilado
i sigan-eun jeo pyeon-e sum-eobeolin geosman gat-a
neol deligo
idaelo neol bol su eobs-eulkka
gakkeum-eun an joh-eun saeng-gagdo deul-eo nan
ne moseub-i ijhyeojyeoman ga
geulaedo uljima
seulpeul geo gatjiman
huimihage nam-a
issneun neoleul wihae
oneun gil-eul ilh-eo
olae geollindaedo
dolgo dol-a naege
dasi chaj-awajumyeon dwae
meon husnal-ilado

I’ve been waiting for you.
Which way is that far away over there?
I think the cold wind keeps blowing.
A very small pinwheel
Standing alone, just stupid
Someone is desperate to go
I’m looking for you.
Something like this
Busy
For this world like this
You and I are far apart.
As if I was not wrong
It’s just like decorating.
I can not.
Standing in the wind
To you in the distant future
Not to be sorry
I will always wait
Yeah, it’s easier.
I lost my way.
A long time
Turn around
You can come back.
In the distant future
People are all on the outside
Ask me if the wind does not catch me.
I just want to go over it.
Why are you asking me to forget everything?
From you
It’s like a blowing wind.
Just silently
I just wait.
Something like this
Busy
For this world like this
You and I are far apart.
As if I was not wrong
It’s just like decorating.
I can not.
Standing in the wind
To you in the distant future
Not to be sorry
I will always wait
Yeah, it’s easier.
I lost my way.
A long time
Turn around
You can come back.
In the distant future
This time seems to be hiding over there.
Take you.
I can not see you like this
Sometimes I have a bad idea.
Your appearance is forgotten.
Do not cry though
I feel sad.
Remain dim
For you
I lost my way.
A long time
Turn around
You can come back.
In the distant future