밤에 잠이 안 올 때 한 켠에 있던 기타를 메고 밤 새 흥얼대며 추억에 빠지곤 해 밤에 잠이 안 올 때 사랑했었던 기억을 담아 라라 노래하곤 하지
손 내밀던 어머니와 웃음기 가득한 친구들에 유난히 습했던 그 해 여름의 장마철을 하루 종일 서성이던 그녀의 고운 얼굴은 시간이 가도 잊혀지지 않아
밤에 잠이 안 올 때 한 켠에 있던 기타를 메고 밤 새 흥얼대며 추억에 빠지곤 해 밤에 잠이 안 올 때 사랑했었던 기억을 담아 라라 노래하곤 하지
그때 함께 타던 자전거와 후회가 막심한 순간들과 음악이 좋다던 그저 순수한 내 모습도 하염없이 떨어지던 그녀의 고운 눈물은 시간이 가도 잊혀지지 않아
밤에 잠이 안 올 때 한 켠에 있던 기타를 메고 밤 새 흥얼대며 추억에 빠지곤 해 밤에 잠이 안 올 때 사랑했었던 기억을 담아 라라 노래하곤 하지
Romanization
ROM
bame jami an ol ttae han kyeone issdeon gitareul mego bam sae heungeoldaemyeo chueoge ppajigon hae bame jami an ol ttae saranghaesseossdeon gieogeul dama rara noraehagon haji
son naemildeon eomeoniwa useumgi gadeukhan chingudeure yunanhi seuphaessdeon geu hae yeoreumui jangmacheoreul haru jongil seoseongideon geunyeoui goun eolgureun sigani gado ijhyeojiji anha
bame jami an ol ttae han kyeone issdeon gitareul mego bam sae heungeoldaemyeo chueoge ppajigon hae bame jami an ol ttae saranghaesseossdeon gieogeul dama rara noraehagon haji
bame jami an ol ttae han kyeone issdeon gitareul mego bam sae heungeoldaemyeo chueoge ppajigon hae bame jami an ol ttae saranghaesseossdeon gieogeul dama rara noraehagon haji
English translation
EN
When I can not sleep at night I put the guitar in one place A new night of fun I will fall into memories. When I can not sleep at night With the memories I loved I'll sing Lara.
My mother with my hand To friends who are full of laughter Exceptionally humid The rainy season of the summer All day long Her fine face I can not forget my time.
When I can not sleep at night I put the guitar in one place A new night of fun I will fall into memories. When I can not sleep at night With the memories I loved I'll sing Lara.
then Bicycles along with Regrets and moments Music is good Just my pure look Fallen Her fine tears I can not forget my time.
When I can not sleep at night I put the guitar in one place A new night of fun I will fall into memories. When I can not sleep at night With the memories I loved I'll sing Lara.
About this song
“When I Can’t Fall Asleep (밤에 잠이 안 올 때)” is a Korean-language song by Yun Ddan Ddan (윤딴딴). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.