어린 시절의 나는 영웅이 될 거라 믿었는데 어느새 악당만 못하죠 살다 보니 신념 이란 게 영원할 거라 Oh 난 벌써 어른이 됐죠 Ay 다들 살아남기 바쁘기만 해 내 얘길 들어줄 그 어떤 단 한 사람도 없다는 걸 알면서 자꾸 누가 들어줬으면 해 Oh 난 결국 또 혼자죠 고도독 자꾸 고도독 혼자 외로워서 자꾸 고도독 고독을 씹고 나면 내 속이 쓰리기만 해 고도독 자꾸 고도독 혼자 외로워서 자꾸 고도독 듣고 있나요 Why won’t you come to play Why won’t you come to play 웃는 얼굴이 예쁘다는 말 듣고서 수많은 표정 대신 난 미소를 지었죠 사람들은 착하다고 선 멍청하고 속없대 Oh 난 우는 법을 잃었죠 같은 시간 속 버스를 타는 사람들과 편의점에서 끼니를 때우는 이도 바쁘지만 혼자인 시간이 너무나 많은 게 Oh 나와 다를 건 없었죠 고도독 자꾸 고도독 혼자 외로워서 자꾸 고도독 고독을 씹고 나면 내 속이 쓰리기만 해 고도독 자꾸 고도독 혼자 외로워서 자꾸 고도독 듣고 있나요 Why won’t you come to play Why won’t you come to play 어둑한 밤 부르곤 했던 멜로디 아무도 듣질 않아 돌아온 메아리 별들은 빛을 밝혀주는데 나는 왜 점점 식어만 가는지 듣고 있나요 고도독 자꾸 고도독 고도독 자꾸 고도독 Why won’t you come to play 고도독 자꾸 고도독 고도독 자꾸 고도독 Why won’t you come to play
Romanization
ROM
eolin sijeol-ui naneun yeong-ung-i doel geola mid-eossneunde eoneusae agdangman moshajyo salda boni sinnyeom ilan ge yeong-wonhal geola Oh nan beolsseo eoleun-i dwaessjyo Ay dadeul sal-anamgi bappeugiman hae nae yaegil deul-eojul geu eotteon dan han salamdo eobsdaneun geol almyeonseo jakku nuga deul-eojwoss-eumyeon hae Oh nan gyeolgug tto honjajyo gododog jakku gododog honja oelowoseo jakku gododog godog-eul ssibgo namyeon nae sog-i sseuligiman hae gododog jakku gododog honja oelowoseo jakku gododog deudgo issnayo Why won’t you come to play Why won’t you come to play usneun eolgul-i yeppeudaneun mal deudgoseo sumanh-eun pyojeong daesin nan misoleul jieossjyo salamdeul-eun chaghadago seon meongcheonghago sog-eobsdae Oh nan uneun beob-eul ilh-eossjyo gat-eun sigan sog beoseuleul taneun salamdeulgwa pyeon-uijeom-eseo kkinileul ttaeuneun ido bappeujiman honjain sigan-i neomuna manh-eun ge Oh nawa daleul geon eobs-eossjyo gododog jakku gododog honja oelowoseo jakku gododog godog-eul ssibgo namyeon nae sog-i sseuligiman hae gododog jakku gododog honja oelowoseo jakku gododog deudgo issnayo Why won’t you come to play Why won’t you come to play eodughan bam buleugon haessdeon mellodi amudo deudjil anh-a dol-aon meali byeoldeul-eun bich-eul balghyeojuneunde naneun wae jeomjeom sig-eoman ganeunji deudgo issnayo gododog jakku gododog gododog jakku gododog Why won’t you come to play gododog jakku gododog gododog jakku gododog Why won’t you come to play
English translation
EN
As a child, I will become a hero. I believed it. Believing that living will last forever. Oh, I’m already grown up. Ay Everybody’s gotta stay alive No one person to listen to me. I want someone to listen to me, knowing it’s not there. Oh, I’m alone again in the end. Altitude readings altitude readings I am alone and lonely After chewing on loneliness, my heart will be trifling. Altitude readings altitude readings I am alone and lonely are you listening Why will not you come to play Why will not you come to play When I heard that a smiling face is pretty Instead of a lot of facial expressions, I made a smile. People are stupid and stupid. Oh I lost my way of crying. People who ride the same time bus The island that puts out a meal at a convenience store I am busy but I have so much time to be alone Oh, nothing like me. Altitude readings altitude readings I am alone and lonely After chewing on loneliness, my heart will be trifling. Altitude readings altitude readings I am alone and lonely are you listening Why will not you come to play Why will not you come to play Melody No one hears Echo back The stars light up the light. Why am I getting colder are you listening Altitude readings altitude readings Altitude readings altitude readings Why will not you come to play Altitude readings altitude readings Altitude readings altitude readings Why will not you come to play
About this song
“Gododok (고도독)” is a Korean-language song by Ki Peum Kim (김기쁨). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
