난 니가 좋은데 (니가 좋은데) 어제보다 좋은데 (어제보다 좋은데) 아무말도 할수 없어 그저 바라만 봐 햇살은 좋은데 (햇살은 좋은데) 하늘은 파란데 (하늘은 파란데) 용기 내어 말해볼까 두근거리는 심장 구름 위 떠 있는 요즘 나 너에게 살며시 기대어볼까 수줍게 맴돌고 있는 날 이제 알아줬으면 좋겠어 난 니가 좋은데 (난 니가 좋은데) 어제보다 (어제보다) 훨씬 더 좋아졌어 이런 숨막히는 마음을 (이런 숨막히는 마음을) 너에게 다 주고 싶어 babe 난 니가 좋은데 (니가 좋은데) 누구보다 좋은데 (누구보다 좋은데) 너의 옆에 다가서서 말을 걸어볼까 멍하니 그려진 (멍하니 그려진) 노트 위 니 이름 (노트 위 니 이름) 어느 새 내 마음속에 자리 잡은 니 얼굴 구름 위 떠 있는 요즘 나 너에게 살며시 기대어볼까 수줍게 맴돌고 있는 날 이제 알아줬으면 좋겠어 난 니가 좋은데(난 니가 좋은데) 어제보다 (어제보다) 훨씬 더 좋아졌어 이런 숨막히는 마음을 (이런 숨막히는 마음을) 너에게 다 주고 싶어 babe 장난스런 너의 미소가 나를 흔들리게 해 나를 두근대게 해 oh 니가 너무 좋아 너 없으면 안 되는데 내 마음 알아줄 수 없니 난 니가 좋은데(난 니가 좋은데) 어제보다(어제보다) 훨씬 더 좋아졌어 이런 숨막히는 마음을 (이런 숨막히는 마음을) 너에게 다 주고 싶어 babe
Romanization
ROM
nan niga joh-eunde (niga joh-eunde) eojeboda joh-eunde (eojeboda joh-eunde) amumaldo halsu eobs-eo geujeo balaman bwa haes-sal-eun joh-eunde (haes-sal-eun joh-eunde) haneul-eun palande (haneul-eun palande) yong-gi naeeo malhaebolkka dugeungeolineun simjang guleum wi tteo issneun yojeum na neoege salmyeosi gidaeeobolkka sujubge maemdolgo issneun nal ije al-ajwoss-eumyeon johgess-eo nan niga joh-eunde (nan niga joh-eunde) eojeboda (eojeboda) hwolssin deo joh-ajyeoss-eo ileon summaghineun ma-eum-eul (ileon summaghineun ma-eum-eul) neoege da jugo sip-eo babe nan niga joh-eunde (niga joh-eunde) nuguboda joh-eunde (nuguboda joh-eunde) neoui yeop-e dagaseoseo mal-eul geol-eobolkka meonghani geulyeojin (meonghani geulyeojin) noteu wi ni ileum (noteu wi ni ileum) eoneu sae nae ma-eumsog-e jali jab-eun ni eolgul guleum wi tteo issneun yojeum na neoege salmyeosi gidaeeobolkka sujubge maemdolgo issneun nal ije al-ajwoss-eumyeon johgess-eo nan niga joh-eunde(nan niga joh-eunde) eojeboda (eojeboda) hwolssin deo joh-ajyeoss-eo ileon summaghineun ma-eum-eul (ileon summaghineun ma-eum-eul) neoege da jugo sip-eo babe jangnanseuleon neoui misoga naleul heundeullige hae naleul dugeundaege hae oh niga neomu joh-a neo eobs-eumyeon an doeneunde nae ma-eum al-ajul su eobsni nan niga joh-eunde(nan niga joh-eunde) eojeboda(eojeboda) hwolssin deo joh-ajyeoss-eo ileon summaghineun ma-eum-eul (ileon summaghineun ma-eum-eul) neoege da jugo sip-eo babe
English translation
EN
I like you (I like you) It is better than yesterday (better than yesterday) I can not say anything. Just look at me. The sunshine is good (sunshine is good) The sky is blue (sky is blue) Let’s talk about the courageous heart I am floating on the clouds these days Let’s lean gently Shyly hovering I want you to know me now. I like you (I like you) It’s much better than yesterday. This breathtaking mind (this breathtaking mind) I want to give you everything babe I like you (I like you) It’s better than anyone (better than anyone) I’ll stand by your side and talk to you. Painted blankly (painted blankly) Name of your notebook (name of your notebook) Which bird in your heart is your face I am floating on the clouds these days Let’s lean gently Shyly hovering I want you to know me now. I like you (I like you) It’s much better than yesterday. This breathtaking mind (this breathtaking mind) I want to give you everything babe Your mischievous smile makes me wobble Give me a heartbeat oh I love you so much. I can not understand my mind I like you (I like you) It’s much better than yesterday. This breathtaking mind (this breathtaking mind) I want to give you everything babe
About this song
“난 니가 좋은데” is a Korean-language song by My Darling (마이달링). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.