오직 앞만 보고 달려왔던 날들 어둠 속에 혼자 흘린 땀방울 밤을 새워 꾸었던 내 꿈들이 오늘 그 무엇도 헛되지 않기를 쓰러질 때마다 날 일으킨 그 믿음 숨죽인 채로 날 바라보던 두 눈 나를 향한 뜨거운 함성들이 지금 내 곁에서 함께 할 것을 난 믿어 날아올라 하늘 높이 움츠린 날개를 펴고 가볼 거야 저 끝까지 눈부신 태양을 향해서 세상 어디에서도 나를 지켜 볼 수 있도록 힘차게 나나나난 날아올라 바로 지금 이 순간 바로 지금 이 순간 나를 깨워 길고 긴 잠에서 하얀 눈 위로 나의 첫발을 내딛어 내가 남긴 발자국이 누군가의 길이 돼 난 기적 따위 믿지 않아 내 자신을 믿어 나를 태워 나의 모든걸 불 태워 긴 어둠을 밀어내고 저 하늘에 떠올라 온 세상을 밝힐 환한 빛이 되리 전설 속에 새길 단 하나의 이름되리 힘이 들 때 마다 내어주던 그 어깨 얼어붙은 눈물 닦아주던 손길 나를 위한 간절한 기도들이 항상 내 안에서 날 지켜 줄 것을 믿어 날아올라 하늘 높이 움츠린 날개를 펴고 가볼 거야 저 끝까지 눈부신 태양을 향해서 세상 어디에서도 나를 지켜 볼 수 있도록 힘차게 나나나난 날아올라 바로 지금 이 순간 바로 지금 이 순간 바로 지금 이 순간 나를 믿어주는 그대라는 힘으로 나는 뭐든 이겨 낼 수 있는걸 oh 날아올라 자유롭게 내 심장 소리를 따라서 가볼 거야 벽을 넘어 드넓은 세상을 향해서 거친 바람 속에도 꺼지지 않는 불꽃처럼 끝까지 꿈을 향해 달릴 거야 그래 난 해낼 수 있어 날아올라 자유롭게 내 심장 소리를 따라서 가볼 거야 벽을 넘어 드넓은 세상을 향해서 거친 바람 속에도 꺼지지 않는 불꽃처럼 끝까지 꿈을 향해 달릴 거야 그래 난 해낼 수 있어 날아올라 날아올라 그래 나를 지켜봐 날아올라 날아올라 그래 나를 지켜봐 나의 꿈에 닿을 때까지
Only days that I’ve been looking forward to Sweat sweating alone in the dark My dreams that kept the night Nothing will be in vain today The faith that caused me every time I fell The two eyes I stared at The hot shouts for me I believe that I will be with you right now. Fly high up in the sky I’ll stretch out my funky wings. Towards the end of the sun So that you can watch me anywhere in the world I am strong and I fly Right now Right now Wake me up from a long, long sleep My first step over white snow The footsteps I left are somebody’s path. I do not believe in miracles. I believe in myself. Burn me, burn my everything. Pull out the long darkness and rise to the sky. I will be a light to illuminate the whole world In the legend, The shoulder that I gave out whenever I was strong The hand that wiped away the frozen tears Prayers for me I always believe in keeping me inside of me. Fly high up in the sky I’ll stretch out my funky wings. Towards the end of the sun So that you can watch me anywhere in the world I am strong and I fly Right now Right now Right now With the power of you who believe in me I can beat anything oh Fly freely I will follow my heart. For the world beyond the wall Like a flame that does not turn out in the rough wind I will run to the end until the end. Yes, I can do it. Fly freely I will follow my heart. For the world beyond the wall Like a flame that does not turn out in the rough wind I will run to the end until the end. Yes, I can do it. Fly off Fly off So watch me Fly off Fly off So watch me Until I reach my dream
About this song
“Fly Day (2018 PyeongChang Winter Games Theme Song)” is a Korean-language song by Various Artists. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
