난 아직도 널 생각하다 잠들어 이런 밤이면 우울해지는 마음에 괜히 너에게 전화를 걸어 끊어버리겠지만 말해줘 너도 분명 날 사랑했었다고 어쩌면 전부였다고 오늘밤 내 꿈속이라도 찾아와 줘 너 다시 날 안아줘 그리워요 너와 헤어진 뒤로는 난 변한 게 없죠 늘 항상 곁에 살았던 너를 더 이상 못 본다는 게 그게 너무 아픈데 말해줘 너도 분명 날 사랑했었다고 어쩌면 전부였다고 오늘밤 내 꿈속이라도 찾아와 줘 너 다시 날 안아줘 다신 볼 수 없어도 난 기다릴 수 있는데 안녕이라는 말은 하지 말아요 잊지 말아줘 널 보낸다는 게 난 힘들어 제발 제발 떠나지 말아요 나를 너 같은 사랑 두 번 다시는 절대로 못 할거야 우 no no no
Romanization
ROM
nan ajigdo neol saeng-gaghada jamdeul-eo ileon bam-imyeon uulhaejineun ma-eum-e gwaenhi neoege jeonhwaleul geol-eo kkeunh-eobeoligessjiman malhaejwo neodo bunmyeong nal salanghaess-eossdago eojjeomyeon jeonbuyeossdago oneulbam nae kkumsog-ilado chaj-awa jwo neo dasi nal an-ajwo geuliwoyo neowa heeojin dwiloneun nan byeonhan ge eobsjyo neul hangsang gyeot-e sal-assdeon neoleul deo isang mos bondaneun ge geuge neomu apeunde malhaejwo neodo bunmyeong nal salanghaess-eossdago eojjeomyeon jeonbuyeossdago oneulbam nae kkumsog-ilado chaj-awa jwo neo dasi nal an-ajwo dasin bol su eobs-eodo nan gidalil su issneunde annyeong-ilaneun mal-eun haji mal-ayo ij-ji mal-ajwo neol bonaendaneun ge nan himdeul-eo jebal jebal tteonaji mal-ayo naleul neo gat-eun salang du beon dasineun jeoldaelo mos halgeoya u no no no
English translation
EN
I still think about you. At night like this In a depressed mind I will not call you I’ll cut it off. tell me You certainly loved me. Maybe it was all. Tonight Find me in my dreams. You hold me again I miss you. I have not changed. I’ve always lived with you I can not see you anymore. It’s so sick. tell me You certainly loved me. Maybe it was all. Tonight Find me in my dreams. You hold me again I can not see you again I can wait Do not say goodbye. Do not forget I’m having a hard time sending you. Please do not leave me Love like you twice again I’ll never do it. No no no no
About this song
“A Night Like This (이런 밤이면)” is a Korean-language song by Shannon. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.