One Day When It Rained (비가 내리던 어느날) lyrics

비가 내리던 어느날
회색 하늘을 보다가
또 그냥 생각이 나서
아무것도 못하고있어
날씨탓이라 생각할게
아무렇지않게 걸어갈게
눈물이 나서 조금 힘들지만
비오는날만 꺼내볼게
그정도는 괜찮은 거잖아
어떻게 한순간에 잊을수가 있어
비가 내리던 어느날
그 순간이 오면
니가 너무 보고싶어
울다 지쳐 혼자 내게 말해본다
괜찮다고 괜찮다고 말해요
언제까지 이럴꺼냐고
시간지나도 똑같다고
나도 노력은 하고 있는건데
그리운건 어쩔수 없잖아
방법이 있는게 아니잖아
어떻게 한순간에 잊을수가 있어
비가 내리던 어느날
그 순간이 오면
니가 너무 보고싶어
울다 지쳐 혼자 내게 말해본다
괜찮다고 괜찮다고 말해요
길을 걷다가 우연히 마주치면
모른척 하고 가요
바라보면 왈칵 나도모르게
안아버릴 것같아
무너질 것같아
비가 내리던 어느날
그 순간이 오면
니가 너무 보고싶어
울다 지쳐 혼자 내게 말해본다
괜찮다고 괜찮다고 말해요

biga naelideon eoneunal
hoesaeg haneul-eul bodaga
tto geunyang saeng-gag-i naseo
amugeosdo moshagoiss-eo
nalssitas-ila saeng-gaghalge
amuleohjianhge geol-eogalge
nunmul-i naseo jogeum himdeuljiman
bioneunnalman kkeonaebolge
geujeongdoneun gwaenchanh-eun geojanh-a
eotteohge hansungan-e ij-eulsuga iss-eo
biga naelideon eoneunal
geu sungan-i omyeon
niga neomu bogosip-eo
ulda jichyeo honja naege malhaebonda
gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhaeyo
eonjekkaji ileolkkeonyago
siganjinado ttoggatdago
nado nolyeog-eun hago issneungeonde
geuliungeon eojjeolsu eobsjanh-a
bangbeob-i issneunge anijanh-a
eotteohge hansungan-e ij-eulsuga iss-eo
biga naelideon eoneunal
geu sungan-i omyeon
niga neomu bogosip-eo
ulda jichyeo honja naege malhaebonda
gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhaeyo
gil-eul geoddaga uyeonhi majuchimyeon
moleuncheog hago gayo
balabomyeon walkag nadomoleuge
an-abeolil geosgat-a
muneojil geosgat-a
biga naelideon eoneunal
geu sungan-i omyeon
niga neomu bogosip-eo
ulda jichyeo honja naege malhaebonda
gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhaeyo

One day when it rained
Going against the gray sky
Just thinking about it
I can not do anything.
I think it’s the weather.
I’ll walk without any trouble.
It’s a bit tough to get tears.
I’ll take out the rainy day.
That’s okay.
How can I forget it in a moment.
One day when it rained
When that moment comes
I miss you so much
I cry and I tell myself alone
Tell him it’s okay.
How long will this happen?
It’s the same over time.
I’m trying too hard.
I can not help it.
There is no way.
How can I forget it in a moment.
One day when it rained
When that moment comes
I miss you so much
I cry and I tell myself alone
Tell him it’s okay.
If you come across a road accident
Do not pretend you do not know.
I do not even know that
I’m going to hug you.
I think it will collapse.
One day when it rained
When that moment comes
I miss you so much
I cry and I tell myself alone
Tell him it’s okay