500 Days of Summer (500일의 썸머) lyrics

썸머
우리 사랑한 눈부신 밤들
매일을 봐도
부족했던 날들 그 여름
그댈 그려보네

그땐
매일이 지루할 틈 없던 그땐
카페에 앉아 몇 시간도 보내
그대 모든 게 날 웃게 해

오 영화보다도
더 영화 같은 우리 사랑
또 누구보다도
커다란 마음을 나눴었지

그대로 남아줘
첫사랑이란 설레임을 안겨준
내 모든 것을 바꾼 그대
원 투 쓰리 천천히 멀어질래
우리 영화는 이별도 해피엔딩이도록

아직도 그때만
떠올려보면 생각이 참 많아져
그리곤 결국 미소 지으며
고맙고 행복했어
정말 예쁜 사랑을 했어
그렇게 추억할 수 있도록

다시 썸머
어느새 돌아온 그대의 계절
지난 흔적들을 바라보며 걷는 오늘
아련하게 해

오 영화보다도
더 영화 같은 우리 사랑
또 누구보다도
커다란 마음을 나눴었지

그대로 남아줘
첫사랑이란 설레임을 안겨준
내 모든 것을 바꾼 그대
원 투 쓰리 천천히 멀어질래
우리 영화는 이별도 해피엔딩이도록

아직도 그때만
떠올려보면 생각이 참 많아져
그리곤 결국 미소 지으며
고맙고 행복했어
정말 예쁜 사랑을 했어
그렇게 추억할 수 있도록

나의 여름에서 잔잔히 기억되길

sseommeo
uri saranghan nunbusin bamdeul
maeireul bwado
bujokhaessdeon naldeul geu yeoreum
geudael geuryeobone

geuttaen
maeiri jiruhal teum eopsdeon geuttaen
kapee anja myeot sigando bonae
geudae modeun ge nal usge hae

o yeonghwabodado
deo yeonghwa gateun uri sarang
tto nugubodado
keodaran maeumeul nanwosseossji

geudaero namajwo
cheossarangiran seolleimeul angyeojun
nae modeun geoseul bakkun geudae
won tu sseuri cheoncheonhi meoreojillae
uri yeonghwaneun ibyeoldo haepiendingidorok

ajikdo geuttaeman
tteoollyeobomyeon saenggagi cham manhajyeo
geurigon gyeolguk miso jieumyeo
gomapgo haengbokhaesseo
jeongmal yeppeun sarangeul haesseo
geureohge chueokhal su issdorok

dasi sseommeo
eoneusae doraon geudaeui gyejeol
jinan heunjeokdeureul barabomyeo geotneun oneul
aryeonhage hae

o yeonghwabodado
deo yeonghwa gateun uri sarang
tto nugubodado
keodaran maeumeul nanwosseossji

geudaero namajwo
cheossarangiran seolleimeul angyeojun
nae modeun geoseul bakkun geudae
won tu sseuri cheoncheonhi meoreojillae
uri yeonghwaneun ibyeoldo haepiendingidorok

ajikdo geuttaeman
tteoollyeobomyeon saenggagi cham manhajyeo
geurigon gyeolguk miso jieumyeo
gomapgo haengbokhaesseo
jeongmal yeppeun sarangeul haesseo
geureohge chueokhal su issdorok

naui yeoreumeseo janjanhi gieokdoegil

Summer
We loved the bright night
Every day
The days were scarce that summer
I'm drawing you.

Then
Every day is boring
I spend a few hours sitting in the cafe
Everything you make me laugh

More than a movie
More like a movie we love
More than anyone else
I had a big heart.

Leave it alone.
I give you my first love
You've changed everything
One to three slowly moving away
Our movie is so good that we can have a happy ending.

Still then
When I think about it, I think about it.
And after all,
Thank you and happy.
I had a really pretty love.
So that I may remember

Again summer
Your season is back
Walking today looking at the traces
Make it easy.

More than a movie
More like a movie we love
More than anyone else
I had a big heart.

Leave it alone.
I give you my first love
You've changed everything
One to three slowly moving away
Our movie is so good that we can have a happy ending.

Still then
When I think about it, I think about it.
And after all,
Thank you and happy.
I had a really pretty love.
So that I may remember

I can remember it calmly in my summer