Thought It Would Be Fine (담담할 줄 알았어) lyrics

비 올 거 같이 흐린 날엔
괜히 사람이 센치해져서
안 해도 될 생각에
괜시리 젖어 들게 돼

예를 들면 이별했던
아쉬웠던 거 뭐 그런 거
전부 부질없어

아프지 않고 지나간
몇몇의 이별에 대해
회의감이나 뭐
허무함은 들지 않았어

담담할 줄 알았어
너와의 이별도
그저 그런 이별인 줄만 알았는데

담담할 줄 알았어
근데 아니더라
눈물이 흐르고 맘이 먹먹해서
어쩔 줄을 모르겠어

이별할 땐 늘 독하게
악역을 맡아왔는데
너는 조금 달라
모질게 널 보내지 못해

담담할 줄 알았어
너와의 이별도
그저 그런 이별인 줄만 알았는데

담담할 줄 알았어
근데 아니더라
눈물이 흐르고 맘이 먹먹해서
어쩔 줄을 모르겠어

난 아직도 사랑 노래가 어려워
그럴 때마다 널 생각해
그럼 도움이 돼

그거 알아
내 사랑 노래 속에 나오는 게 다
한 사람 다 너야
다 너와의 추억을 담은 거야

누구 때문에
이렇게 아파 본 게 처음이라
아파도 좋은
이 이상한 기분이 나쁘지가 않아

그때 만약 내가 너를 붙잡았더라면
너는 지금 내 옆에 있을까

담담할 리 없잖아
내 곁에 없는데
어떡해 나
한 순간도 널 못 잊겠어

담담할 리 없잖아
사랑했었잖아
보내줘야 하고 잊어야 하는데
어떻게 담담하겠어

bi ol geo gati heurin naren
gwaenhi sarami senchihaejyeoseo
an haedo doel saenggage
gwaensiri jeojeo deulge dwae

yereul deulmyeon ibyeolhaessdeon
aswiwossdeon geo mwo geureon geo
jeonbu bujileopseo

apeuji anhgo jinagan
myeoccmyeoccui ibyeore daehae
hoeuigamina mwo
heomuhameun deulji anhasseo

damdamhal jul arasseo
neowaui ibyeoldo
geujeo geureon ibyeorin julman arassneunde

damdamhal jul arasseo
geunde anideora
nunmuri heureugo mami meokmeokhaeseo
eojjeol jureul moreugesseo

ibyeolhal ttaen neul dokhage
agyeogeul matawassneunde
neoneun jogeum dalla
mojilge neol bonaeji moshae

damdamhal jul arasseo
neowaui ibyeoldo
geujeo geureon ibyeorin julman arassneunde

damdamhal jul arasseo
geunde anideora
nunmuri heureugo mami meokmeokhaeseo
eojjeol jureul moreugesseo

nan ajikdo sarang noraega eoryeowo
geureol ttaemada neol saenggakhae
geureom doumi dwae

geugeo ara
nae sarang norae soge naoneun ge da
han saram da neoya
da neowaui chueogeul dameun geoya

nugu ttaemune
ireohge apa bon ge cheoeumira
apado joheun
i isanghan gibuni nappeujiga anha

geuttae manyak naega neoreul butjabassdeoramyeon
neoneun jigeum nae yeope isseulkka

damdamhal ri eopsjanha
nae gyeote eopsneunde
eotteokhae na
han sungando neol mot ijgesseo

damdamhal ri eopsjanha
saranghaesseossjanha
bonaejwoya hago ijeoya haneunde
eotteohge damdamhagesseo

On a cloudy day, like it’s about to rain
I get even more sentimental
I think thoughts I don’t have to have
Getting drenched in them for no reason

For example
When we broke up
What I regretted
But it’s all no use

All those break ups
That didn’t hurt that much
I didn’t really feel skeptical
Or empty about them

So I thought I would be fine
Even when I broke up with you
I thought it was just another break up

I thought it would be fine
But it’s not
Tears fell and my heart grew cloudy
So I don’t know what to do

Whenever I broke up
I was always the villain
But you’re different
I just can’t let you go

I thought I would be fine
Even when I broke up with you
I thought it was just another break up

I thought it would be fine
But it’s not
Tears fell and my heart grew cloudy
So I don’t know what to do

It’s still hard for me to sing love songs
But when I do, I think of you
Because it helps

Did you now?
In all my love songs
It’s all about one person, you
It’s all the memories I had with you

I’ve never hurt like this because of someone
But I’m happy even when it hurts
This strange feeling doesn’t feel bad

If only I held onto you back then
Would you be next to me right now?

There’s no way I’m fine
You’re not next to me
What do I do?
I can’t forget you even for a moment

There’s no way I’m fine
We were in love
I need to let you go and forget you
So how can I be fine?