이번 장면은 니가 웃는다 첨으로 내게 고백한 순간 내 두눈에 비친 너의 모습은 하얗게 웃던 아이같았어 또다른 장면이 떠오른다 한참을 서로 웃던 그날이 그런데 다음 장면 뭔가 이상해 왠지 니가 나를 떠난것 같아 햇살이 나를 비추면 난 너무 서글퍼 눈물이 흘러 아픈 그날 같아서 영화처럼 그때로 되돌릴수 있다면 마지막 장면은 서로 웃으며 끝날텐데 잘 지내는지 궁금할때면 가끔씩 너의 일상을 보지 내가 없이 왠지 행복해보여 그럴땐 나도 모를 한숨만 나와 햇살이 나를 비추면 난 너무 서글퍼 니가없이는 나는 의미가 없어 영화처럼 그때로 되돌릴수 있다면 해볼수 있는 건 모두 다 해봤었을텐데 아무의미가 없는 낮과 밤만 계속되는데 어떡해야해 모든게 설레였었던 우리의 시간이 다시 처음처럼 마치 없던 것처럼 하나씩 또 하나씩 사라져가고 있어 빈 공간이 되어버린 오늘은 정말 안녕
This scene you laugh The moment I confessed to me You look in my eyes It was like a white laughing child. Another scene comes to mind. That day I laughed for a while But the next scene is something weird. I guess you left me for some reason. I’m so sad when the sun shines on me As the tears flowed, If you can turn it back then like a movie The last scene would end with a smile. When you’re wondering Sometimes I see your routine. I’m happy without me When I do, I do not know I’m so sad when the sun shines on me Without you, I do not make sense. If you can turn it back then like a movie I would have done everything I could. Only day and night are meaningless We have to do it. All of our time was a thrill Like I was never there again One by one, one by one. I am really happy today because I became empty space
About this song
“영화처럼” is a Korean-language song by Seo J (서제이). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.