다 말하려 해도 다하지 못한 건 할 말이 없어서 그런 게 아니야 다 볼 수 있지만 두 눈을 감은 건 용기가 없어서 그런 게 아니야 시간이 멈춰도 불행이 라는 건 마치 소년의 성장과도 같아서 아무리 주먹을 세게 휘둘러봐도 네게 다가올 불행을 넌 피할 수 없어 Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know 다 지우려 해도 지우지 못한 건 미련이 남아서 그런 게 아니야 다 잊으려 해도 잊지 못했던 건 머리가 좋아서 그런 게 아니야 애써 노력해도 삶이 지옥같은건 엿 같은 가난의 대물림 같아서 꿈을 빌미로 미친 듯 달려보아도 네게 주어진 운명을 넌 피할 수 없어 Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know
Romanization
ROM
da malhalyeo haedo dahaji moshan geon hal mal-i eobs-eoseo geuleon ge aniya da bol su issjiman du nun-eul gam-eun geon yong-giga eobs-eoseo geuleon ge aniya sigan-i meomchwodo bulhaeng-i laneun geon machi sonyeon-ui seongjang-gwado gat-aseo amuli jumeog-eul sege hwidulleobwado nege dagaol bulhaeng-eul neon pihal su eobs-eo Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know da jiulyeo haedo jiuji moshan geon milyeon-i nam-aseo geuleon ge aniya da ij-eulyeo haedo ij-ji moshaessdeon geon meoliga joh-aseo geuleon ge aniya aesseo nolyeoghaedo salm-i jioggat-eungeon yeos gat-eun ganan-ui daemullim gat-aseo kkum-eul bilmilo michin deus dallyeoboado nege jueojin unmyeong-eul neon pihal su eobs-eo Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know know know Yes I know know know know
English translation
EN
What I did not do It’s not because I have nothing to say. You can see it all but close your eyes It’s not because I do not have the courage. Even if the time is stopped, It’s like the growth of a boy. No matter how hard you swing your fist You can not avoid the misfortunes that will come to you. Yes I do not know Yes I do not know Yes I do not know Yes I know I tried to erase everything but did not erase it It’s not like that. What I did not forget to forget That’s not what I like about my hair. Even if you try hard, life is like hell It’s like the spoils of poverty. Even if I run crazy with my dreams You can not avoid the fate that has been given to you. Yes I do not know Yes I do not know Yes I do not know Yes I do not know Yes I do not know Yes I know
About this song
“Say Yes” is a Korean-language song by Jung Joon Il. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.