어쩌죠? 요즘 나 이상해요 잠이 잘 오지 않고 입맛이 없어요 뭐든 다 해주고 싶은 사람이 생긴 것 같아요 난 하고 싶은 말들이 참 많았었는데 자꾸만 널 보는 내 모습이 작아 보여 어떤 모습일까 (할 말이 있어) 다 말할래요 자꾸 숨기면 병이 된대요 내 마음이 마음대로 안돼요 커질수록 무거워져요 자꾸 겁이 나요 아픈 마음만 남게 될까 봐 이대로 나를 못 볼까 봐 새장 속의 파랑새처럼 난 하고 싶은 말들이 참 많았었는데 자꾸만 널 보는 내 모습이 작아 보여 어떤 모습일까 다 말할래요 자꾸 숨기면 병이 된대요 내 마음이 마음대로 안돼요 커질수록 무거워져요 잠이 오지 않는 까만 밤 저 하늘을 보며 얘기하죠 마법처럼 내 마음처럼 이 모든 걸 시작하고 싶어 (할 말이 있어) 다 말할래요 자꾸 숨기면 병이 된대요 내 마음이 마음대로 안돼요 커질수록 무거워져요 자꾸 겁이 나요 아픈 마음만 남게 될까 봐 이대로 나를 못 볼까 봐 새장 속의 파랑새처럼 할 말이 있어요
What? I’m strange these days I can not sleep well and I have no appetite. Anyone who wants to do anything I think I have. I had a lot of words to say I keep seeing you What’s it look like? (I have something to say) I’ll tell you everything. If you keep hiding it will make you sick. I can not feel my heart. The bigger it gets, the bigger it gets. I’m scared. I will have a sick mind. I can not see me like this. Like a blue bird in a cage I want to say I had a lot of it. I keep seeing you What’s it look like? I’ll tell you everything. If you keep hiding it will make you sick. I can not feel my heart. The bigger it gets, the bigger it gets. Black nights that do not come to sleep I’ll see you in the sky. Like magic, like my heart I want to start all this. (I have something to say) I’ll tell you everything. If you keep hiding it will make you sick. I can not feel my heart. The bigger it gets, the bigger it gets. I’m scared. I will have a sick mind. I can not see me like this. Like a blue bird in a cage I have something to say
About this song
“Bluebird (파랑새)” is a Korean-language song by APRIL. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
