Outside the Chart (차트밖에서) (With The Barberettes) lyrics

Outside the chart
Inside your heart

얼마 전에 앨범을 냈어
오랜 시간 고생했지만
여태 그랬듯이 내 노래는
차트 밖

Outside the chart
Inside your heart
어쩌면 내겐 이미 충분한
Outside the chart
The way to your heart

난 ‘다시 쓰고 싶어’
이 긴 ‘한숨’에서 벗어나
이게 ‘불장난’이었으면
차라리 ‘아모르 파티’

Outside the chart
Inside your heart
어쩌면 내겐 이미 충분한
Outside the chart
The way to your heart

우리 언니 가면 쓰고 나가서
노래 열심히 불러서 결국
사람들이 들었어

차트 밖 친구들아
성적이 중요한 게 아니야
건강하게 오래 오래 음악 합시다

아리송한 숫자의 세계
벗어나 들어봐
헤치지 않아
이래서

Outside the chart Inside your heart
Outside the chart Inside your heart
Outside the chart Inside your heart

Let’s get outside the sun shines
Outside the chart
Listen to the sound the sun shines
Inside your heart
Outside the chart but
Inside your heart

Outside the chart
Inside your heart

eolma jeone aelbeomeul naesseo
oraen sigan gosaenghaessjiman
yeotae geuraessdeusi nae noraeneun
chateu bak

Outside the chart
Inside your heart
eojjeomyeon naegen imi chungbunhan
Outside the chart
The way to your heart

nan ‘dasi sseugo sipeo’
i gin ‘hansum’eseo beoseona
ige ‘buljangnan’ieosseumyeon
charari ‘amoreu pati’

Outside the chart
Inside your heart
eojjeomyeon naegen imi chungbunhan
Outside the chart
The way to your heart

uri eonni gamyeon sseugo nagaseo
norae yeolsimhi bulleoseo gyeolguk
saramdeuri deureosseo

chateu bak chingudeura
seongjeogi jungyohan ge aniya
geonganghage orae orae eumak hapsida

arisonghan susjaui segye
beoseona deureobwa
hechiji anha
iraeseo

Outside the chart Inside your heart
Outside the chart Inside your heart
Outside the chart Inside your heart

Let’s get outside the sun shines
Outside the chart
Listen to the sound the sun shines
Inside your heart
Outside the chart but
Inside your heart

Outside the chart
Inside your heart

I just released the album.
I've been struggling a long time
My song as it is now
Out of chart

Outside the chart
Inside your heart
Maybe I already have enough
Outside the chart
The way to your heart

I want to write again.
Get out of this long "sigh"
If this was a "fire"
Rather, 'Amor Party'

Outside the chart
Inside your heart
Maybe I already have enough
Outside the chart
The way to your heart

If I go to my sister's house,
After singing hard at the end
They heard it.

Friends out of the chart
The grades are not important.
Let's have a long and healthy music

A world of ridiculous numbers
Listen up.
I will not hurt.
That's why

Outside the chart Inside your heart
Outside the chart Inside your heart
Outside the chart Inside your heart

Let's get outside the sun shines
Outside the chart
Listen to the sound of the sun shines
Inside your heart
Outside the chart but
Inside your heart