GFRIEND
GFRIEND – トキヲコエテ (ROUGH) cover
Japanese lyrics

トキヲコエテ (ROUGH) lyrics

GFRIEND
40 views21 likesKAN

Japanese lyrics

近づく事も出来ないまま
好きな気持ちを隠している
そばにいたいと願うほど 遠くなる この心が今

遠回りばかりして「もう会えないかも」と

諦めそうになる時もある だけど信じてるよ

こんなに好きなのに 何も言えなくて
奇跡のように、夢のように
トキヲコエテ 大人になれるなら
最後までその手を握るよ

その瞳の奥に映ってる 私はいつも小さ過ぎてOh..
切なくなればなるほど いつまでも大人になれない

空回りばかりして「また遠くなるかも」と
くじけそうになる時もある だけど待っているよ

こんなに好きなのに 何も言えなくて
奇跡のように、夢のように
トキヲコエテ 大人になれるなら
最後までその手を握るよ

時がふたりを離そうとしたって いつかは会えるよ
変わらない この想いが 胸にあるから

こんなに好きなのに 何も言えなくて
奇跡のように、夢のように
トキヲコエテ 大人になれるなら
その瞬間に抱きしめるよ

何度も何度も 季節が変わっても
「いつものように 笑っていてね。」
トキヲコエテ 願いが叶うなら
すれ違いさえ 包み込むよ

Romanization

chikazuku koto mo dekinai mama
suki na kimochi o kakushite iru
soba ni itai to negau hodo tōku naru kono kokoro ga ima

tōmawari bakari shite‘ mō aenai ka mo’ to
akirame sō ni naru toki mo aru da kedo shinjiteru yo

konna ni suki na no ni nan mo ienakute
kiseki no yō ni, yume no yō ni
otona ni narerunara
saigo made sono te o nigiru yo

sono hitomi no oku ni utsutteru watakushi wa itsu mo chīsa sugiteOh. .
setsunaku nare ba naru hodo itsu made mo otona ni narenai

karamawari bakari shite‘ mata tōku naru ka mo’ to
kujike sō ni naru toki mo aru da kedo matte iru yo

konna ni suki na no ni nan mo ienakute
kiseki no yō ni, yume no yō ni
otona ni narerunara
saigo made sono te o nigiru yo

toki ga futari o hanasō to shi tatte itsu ka wa aeru yo
kawaranai kono omoi ga mune ni aru kara

konna ni suki na no ni nan mo ienakute
kiseki no yō ni, yume no yō ni
otona ni narerunara
sono shunkan ni dakishimeru yo

nan do mo nan do mo kisetsu ga kawatte mo
‘ itsu mo no yō ni waratte ite ne. ’
negai ga kanaunara
surechigai sae tsutsumikomu yo

English translation

I can not approach you
I hide my feelings I like
This heart that is far away so as to wish to be near you now

Just taking a detour and saying "I can not see you anymore"

I believe I have time to give up though it seems to give up

I like it so much but I can not say anything
Like a miracle, like a dream
Tokiwo Coethe If you can become an adult
I'll hold that hand until the end

I am reflected in the eyes of that eyes is always too small Oh ..
As long as I can not become adult forever

Just turning around idly "may be far away"
There are times when it seems to make you run away, but I'll be waiting

I like it so much but I can not say anything
Like a miracle, like a dream
Tokiwo Coethe If you can become an adult
I'll hold that hand until the end

Sometime we can meet when the time is about to leave
This feeling that does not change is in my heart

I like it so much but I can not say anything
Like a miracle, like a dream
Tokiwo Coethe If you can become an adult
I'll hug you at that moment

Even if the seasons change many times and again
"Please smile like usual."
If Tokiwo Koeet wishes come true
I will even wrap around each other

About this song

“トキヲコエテ (ROUGH)” is a Japanese-language song by GFRIEND. This page has the original Japanese lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
GFRIEND
Language
Japanese
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by GFRIEND

  1. 1Glass Bead (유리구슬)GFRIEND5.6K
  2. 2From Today, We are Us (I Like You) (오늘부터 우리는) (Me gustas tu)GFRIEND4.7K
  3. 3Rough (시간을 달려서)GFRIEND4.5K
  4. 4NAVILLERA (너 그리고 나)GFRIEND2.9K
  5. 5FINGERTIPGFRIEND995
  6. 6Love Whisper (귀를 기울이면)GFRIEND698
  7. 7White (하얀마음)GFRIEND654
  8. 8NeverlandGFRIEND476
  9. 9Summer Rain (여름비)GFRIEND427
  10. 10TRUSTGFRIEND339
  11. 11Gone with the Wind (바람에 날려)GFRIEND335
  12. 12Time for the moon night (밤)GFRIEND323