아주 오래 전 눈이 커다란 소녀를 봤어 긴 생머리에 예쁜 교복이 너무 잘 어울렸어 너의 그림자를 따라 걸었지 두근대는 가슴 몰래 감추며 어느새 너는 눈이 따스한 숙녀가 됐어 아름다움에 물들어 가는 너를 바라보면서 너는 신이 주신 선물이라고 축복일 거라고 감사해 감히 사랑한다고 말할까 조금 더 기다려 볼까 그렇게 멀리서 널 사랑해왔어 내겐 너무나 소중한 너 다가 설 수도 없었던 나 그래도 나 이렇게 행복한 걸 아직도 나는 너의 뒤에서 애태우지만 시간이 흘러 아주 먼 훗날 그땐 얘기해줄께 니가 얼마나 날 웃게 했는지 설레게 했는지 감사해 감히 사랑한다고 말할까 조금 더 기다려볼까 그렇게 멀리서 널 사랑해 왔어 내겐 너무나 소중한 너 다가설 수도 없었던 나 그래도 나 이렇게 행복한 걸 가끔은 두려운 거야 혹시라도 내가 널 잊을까봐 크게 소리쳐 이름 부를까 그럼 내 사랑 들릴까 그렇게 멀리서 나 망설여 왔어 내게 세상을 선물한 너 무엇도 줄 수 없었던 나 그래서 나 웃어도 눈물인 걸
It was a long time ago. I saw the girl. Pretty uniform in long straight It was so good. I walked along your shadow. Pudendal is hidden behind my chest You are warm in your eyes I became a lady. Stained by beauty Looking at you You are a gift from God. Thank you for being a blessing. I dare say I love you Let's wait a little longer. I loved you so far away. You are so precious to me I could not stand it But I am so happy. Still I am behind you I'm tired A long time after time I'll tell you then How much you made me laugh Thank you. I dare say I love you Let's wait a little longer. I loved you so far away. You are so precious to me I could not go all the way But I am so happy. Sometimes I'm afraid. Though I might forget you Shout it out loud. So will my love I've been hesitating so far. You who gave me the world I could not give anything That's why I laugh at you.
About this song
“An Old Love Story (흑백사진)” is a Korean-language song by Kriesha Chu (크리샤 츄). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
