연결되어 있으니까 (With Sandeul & Jung Seung Hwan) lyrics

뿌리에서 줄기로 줄기에서 잎으로
잎 끝에서 거미줄 거미줄에 이슬이
이슬이 내 손끝에 닿아
땅에서 다시 뿌리로

너의 눈에 이슬이 이슬이 내 손끝에
손끝에서 가슴에 가슴에서 눈으로
너의 눈에 눈물이 나면
내 손끝에서 눈물이 난다

우린 연결되어 있으니까
멀리 있는 것 같아도
우린 연결되어 있으니까
떨어져 있는 것 같아도
멀리 있어도 떨어져 있어도
같은 하늘 같은 숨으로 우린

우린 마치 섬처럼 바다로 갈라져서
떨어진 것 같았지 외로웠던 이유는
모르기 때문이었음을
깊은 바다 밑으로 항상

우린 연결되어 있으니까
멀리 있는 것 같아도
우린 연결되어 있으니까
떨어져 있는 것 같아도
멀리 있어도 떨어져 있어도
같은 하늘 같은 숨으로 우린

우린 연결 연결
연결되어 있으니까
멀리 있는 것 같아도
우린 연결되어 있으니까
떨어져 있는 것 같아도
멀리 있어도 떨어져 있어도
같은 하늘 같은 숨으로

우린 헤어질 수 없으니까
우린 헤어질 수 없으니까
우린 헤어질 수 없으니까 오오
멀리 있어도 떨어져 있어도
같은 하늘 같은 숨으로 우린

같은 하늘 같은 숨으로 우린

ppurieseo julgiro julgieseo ipeuro
ip kkeuteseo geomijul geomijure iseuri
iseuri nae sonkkeute daha
ttangeseo dasi ppuriro

neoui nune iseuri iseuri nae sonkkeute
sonkkeuteseo gaseume gaseumeseo nuneuro
neoui nune nunmuri namyeon
nae sonkkeuteseo nunmuri nanda

urin yeongyeoldoeeo isseunikka
meolli issneun geot gatado
urin yeongyeoldoeeo isseunikka
tteoreojyeo issneun geot gatado
meolli isseodo tteoreojyeo isseodo
gateun haneul gateun sumeuro urin

urin machi seomcheoreom badaro gallajyeoseo
tteoreojin geot gatassji oerowossdeon iyuneun
moreugi ttaemunieosseumeul
gipeun bada miteuro hangsang

urin yeongyeoldoeeo isseunikka
meolli issneun geot gatado
urin yeongyeoldoeeo isseunikka
tteoreojyeo issneun geot gatado
meolli isseodo tteoreojyeo isseodo
gateun haneul gateun sumeuro urin

urin yeongyeol yeongyeol
yeongyeoldoeeo isseunikka
meolli issneun geot gatado
urin yeongyeoldoeeo isseunikka
tteoreojyeo issneun geot gatado
meolli isseodo tteoreojyeo isseodo
gateun haneul gateun sumeuro

urin heeojil su eopseunikka
urin heeojil su eopseunikka
urin heeojil su eopseunikka oo
meolli isseodo tteoreojyeo isseodo
gateun haneul gateun sumeuro urin

gateun haneul gateun sumeuro urin

From the root to the stem, from the stem to the leaf
A spider web at the tip of the leaf, drops of dew on the web
The dew touches my finger
Drops to the ground and goes into the root again

Dew in your eyes, dew on my fingers
From my fingers to my heart, from my heart to my eyes
When tears form in your eyes
Tears fall from my fingers too

Because we’re connected, even if it feels like we’re far away
Because we’re connected, even if it feels like we’re apart
Even if we’re far away, even if we’re apart
We’re under the same sky, with the same breath

We’re like islands, separated by the ocean
Felt like we were apart, because we didn’t know
Why we were so lonely
We always headed to the bottom of the ocean

Because we’re connected, even if it feels like we’re far away
Because we’re connected, even if it feels like we’re apart
Even if we’re far away, even if we’re apart
We’re under the same sky, with the same breath

Because we’re connected, even if it feels like we’re far away
Because we’re connected, even if it feels like we’re apart
Even if we’re far away, even if we’re apart
We’re under the same sky, with the same breath

Because we can’t be separated, because we can’t separated
Because we can’t be separated
Even if we’re far away, even if we’re apart
We’re under the same sky, with the same breath

We’re under the same sky, with the same breath