The Box (상자) lyrics

평범한 상자 속 평범한 하루
역시 다름없이 아무 일이 없어
너무 별일이 없어도 좀 싫지
이젠 좀 별일이 생겼으면 해

지구는 둥글고
사계절은 마법이 아니란 걸 알지만

여전히 난 상자 속에
살고 있는 그런 기분
어릴 적 두려움이
묘한 기다림이 되어
자 가자 네가 몰랐던 세상으로라고
날 꺼내준다면 내일이 달라질까

평범한 상자 속 평범한 하루
역시 다름없이 아무 일이 없어
언젠가 문득 두드린 세상은
작은 틈 하나 없어 지루해

지구는 둥글고
사계절은 마법이 아니란 걸 알지만

여전히 난 상자 속에
살고 있는 그런 기분
어릴 적 두려움이
묘한 기다림이 되어
자 가자 네가 몰랐던 세상으로라고
날 꺼내준다면 내일이 달라질까

어릴 때엔 모든 게 너무 커서
여긴 거인의 상자라고 믿었지
언젠가 나를
상자 밖으로 던지진 않을까
겁이 많았던 꼬마는
어느새 상자가 좁은 어른이

기다리고 있어
네가 누군지도 모른 채
어릴 적 두려움이
묘한 기다림이 되어
자 가자 네가 몰랐던 세상으로라고
날 꺼내준다면 내일이 달라질까

여전히 난 상자 속에
살고 있는 그런 기분
오늘과 전혀 다른 날이 내일이라면
좀 더 자라면 조금 더 손 뻗으면
여길 나갈 수 있을까
그런 날이 있을까

pyeongbeomhan sangja sok pyeongbeomhan haru
yeoksi dareumeopsi amu iri eopseo
neomu byeoriri eopseodo jom silhji
ijen jom byeoriri saenggyeosseumyeon hae

jiguneun dunggeulgo
sagyejeoreun mabeobi aniran geol aljiman

yeojeonhi nan sangja soge
salgo issneun geureon gibun
eoril jeok duryeoumi
myohan gidarimi doeeo
ja gaja nega mollassdeon sesangeurorago
nal kkeonaejundamyeon naeiri dallajilkka

pyeongbeomhan sangja sok pyeongbeomhan haru
yeoksi dareumeopsi amu iri eopseo
eonjenga mundeuk dudeurin sesangeun
jageun teum hana eopseo jiruhae

jiguneun dunggeulgo
sagyejeoreun mabeobi aniran geol aljiman

yeojeonhi nan sangja soge
salgo issneun geureon gibun
eoril jeok duryeoumi
myohan gidarimi doeeo
ja gaja nega mollassdeon sesangeurorago
nal kkeonaejundamyeon naeiri dallajilkka

eoril ttaeen modeun ge neomu keoseo
yeogin geoinui sangjarago mideossji
eonjenga nareul
sangja bakkeuro deonjijin anheulkka
geobi manhassdeon kkomaneun
eoneusae sangjaga jobeun eoreuni

gidarigo isseo
nega nugunjido moreun chae
eoril jeok duryeoumi
myohan gidarimi doeeo
ja gaja nega mollassdeon sesangeurorago
nal kkeonaejundamyeon naeiri dallajilkka

yeojeonhi nan sangja soge
salgo issneun geureon gibun
oneulgwa jeonhyeo dareun nari naeiriramyeon
jom deo jaramyeon jogeum deo son ppeodeumyeon
yeogil nagal su isseulkka
geureon nari isseulkka

A plain day in a plain box
There is nothing wrong with it.
I do not mind if I do not have too many things.
I hope you have a little more happening now.

The earth is round
I know the four seasons are not magic.

Still in my box.
I feel like living
Fear of childhood
It is a strange wait
Let's go to the world you did not know.
Tomorrow will be different if you take me out.

A plain day in a plain box
There is nothing wrong with it.
One day,
I'm bored with no small cracks.

The earth is round
I know the four seasons are not magic.

Still in my box.
I feel like living
Fear of childhood
It is a strange wait
Let's go to the world you did not know.
Tomorrow will be different if you take me out.

Everything is so big when I'm young.
I believed this was a giant box.
Someday me
Could I throw it out of the box?
The frightened little boy
It's a small box

I'm waiting for you
Without knowing who you are
Fear of childhood
It is a strange wait
Let's go to the world you did not know.
Tomorrow will be different if you take me out.

Still in my box.
I feel like living
If today is a completely different day than today
If you grow up a little longer,
Can I get out of here
Is there such a day?