A Song (노래뿐이라서) lyrics

유난히 지친 너의 목소리
야위어진 어깨
뭐 하나 쉬운 일 없는 고단한 이 삶

꿈이 많은 널 잘 알아
채울수록 버거운 아픈 마음도

오 그대 내가 너무 작아서
어떤 것도 줄 수 없는 걸 알아서
오 그대 많이 미안해요
그저 들어줄 수밖에 없어서
뻔한 위로라서 모두

일도 사람도 다
네 맘 같지 않다던 얘기
집으로 돌아오는 길 내내 아프더라

언젠가의 내 모습이라
다독이는 마음도 편치 않았어

오 그대 전부 알 것 같아서
어떤 말도 쉽게 해줄 수 없어서
오 그대 많이 미안해요
그저 안아줄 수밖에 없어서
노래뿐이라서

어느 늦은 밤 이 노래 볼륨을 올리고
속이 시원할 만큼 크게 울어버리면
그러면 좀 괜찮을까요

오 그대 내가 너무 작아서
어떤 것도 줄 수 없는 걸 알아서
오 그대 많이 미안해요
그저 가난한 이 마음이라서
노래뿐이라서 모두

yunanhi jichin neoui moksori
yawieojin eokkae
mwo hana swiun il eopsneun godanhan i salm

kkumi manheun neol jal ara
chaeulsurok beogeoun apeun maeumdo

o geudae naega neomu jagaseo
eotteon geosdo jul su eopsneun geol araseo
o geudae manhi mianhaeyo
geujeo deureojul subakke eopseoseo
ppeonhan wiroraseo modu

ildo saramdo da
ne mam gatji anhdadeon yaegi
jibeuro doraoneun gil naenae apeudeora

eonjengaui nae moseubira
dadogineun maeumdo pyeonchi anhasseo

o geudae jeonbu al geot gataseo
eotteon maldo swipge haejul su eopseoseo
o geudae manhi mianhaeyo
geujeo anajul subakke eopseoseo
noraeppuniraseo

eoneu neujeun bam i norae bollyumeul olligo
sogi siwonhal mankeum keuge ureobeorimyeon
geureomyeon jom gwaenchanheulkkayo

o geudae naega neomu jagaseo
eotteon geosdo jul su eopsneun geol araseo
o geudae manhi mianhaeyo
geujeo gananhan i maeumiraseo
noraeppuniraseo modu

Your exceptionally tired voice
A shallow shoulder
This is a hard life without easy things

I know a lot of dreams.
The more I fill, the more painful my heart

Oh you are too small
I can not give you anything.
Oh, I'm so sorry.
I just have to listen.
It's obvious.

Work and people
It's not like you
He's been sick all the way home.

Someday I'll look at you.
I was not comfortable with it.

Oh, I think I know all about you.
I can not make any words easier.
Oh, I'm so sorry.
I just have to hug you
It's just a song.

One late night this song raised the volume
If you cry so loudly
Would that be okay?

Oh you are too small
I can not give you anything.
Oh, I'm so sorry.
Just a poor heart
It's all a song.