If Winter Comes (겨울이 오면) lyrics

우리 함께 보냈던 가을
그댄 기억하나요
낙엽이 잠든 벤치에 앉아 얘기했죠
하고 싶은 말이 어찌나 많았는지
막차를 타고 다시 통화를 했지

그때로 돌아가고 싶어요
우리 함께 만든 추억들이
선명해서 널 놓을 수 없잖아

심장이 끊어질듯 아파와서
난 아무것도 할 수가 없어
겨울이 오면 그댈 볼 수 있나요

이어폰 속에 노랠 듣다 울고
다시 만나는 상상을 하면서
잡아볼까 날 기다리진 않을까

이제 나는 어떡해
상상이 안돼
마지막 버스 창가에 앉아서

그때로 돌아가고 싶어요
우리 함께 만든 추억들이
선명해서 널 놓을 수 없잖아

심장이 끊어질 듯 아파와서
난 아무것도 할 수가 없어
난 자신이 없어

그대를 많이 사랑했어요
전부 다 주고도 아쉬워서
안아주며 절대 놓지 않겠다고

난 할 수 있는 게 많이 없어요
참 바보 같지만 이곳에서
기다릴게요 그럼 가을이 지나
겨울이 오면 그댈 볼 수 있나요

uri hamkke bonaessdeon gaeul
geudaen gieokhanayo
nagyeobi jamdeun benchie anja yaegihaessjyo
hago sipeun mari eojjina manhassneunji
makchareul tago dasi tonghwareul haessji

geuttaero doragago sipeoyo
uri hamkke mandeun chueokdeuri
seonmyeonghaeseo neol noheul su eopsjanha

simjangi kkeunheojildeut apawaseo
nan amugeosdo hal suga eopseo
gyeouri omyeon geudael bol su issnayo

ieopon soge norael deutda ulgo
dasi mannaneun sangsangeul hamyeonseo
jababolkka nal gidarijin anheulkka

ije naneun eotteokhae
sangsangi andwae
majimak beoseu changgae anjaseo

geuttaero doragago sipeoyo
uri hamkke mandeun chueokdeuri
seonmyeonghaeseo neol noheul su eopsjanha

simjangi kkeunheojil deut apawaseo
nan amugeosdo hal suga eopseo
nan jasini eopseo

geudaereul manhi saranghaesseoyo
jeonbu da jugodo aswiwoseo
anajumyeo jeoldae nohji anhgessdago

nan hal su issneun ge manhi eopseoyo
cham babo gatjiman igoseseo
gidarilgeyo geureom gaeuri jina
gyeouri omyeon geudael bol su issnayo

The autumn we spent together
I remember you.
I talked to the fallen leaves on a sleeping bench.
There was so much to say
I took the last train and called again.

I want to go back to that time.
Memories we made together
I can not put you on clear.

My heart aches like a broken heart.
I can not do anything.
Can I see you in the winter?

Crying in the earphones
Imagine meeting again
I would not wait for you to catch me

Now what am I doing?
I can not imagine.
I was sitting at the last bus

I want to go back to that time.
Memories we made together
I can not put you on clear.

My heart aches
I can not do anything.
I'm not myself.

I loved you a lot.
I'm sorry to give you everything.
I will not let you hug me.

I do not have much to do.
It's stupid, but here
I'll wait. So fall is over.
Can I see you in the winter?