모든 걸 다 보이긴 힘들어 그냥 담아 두고 싶어 어떠한 말도 필요 없는 걸 그저 가만히 나의 손을 잡아줘 한참을 걷다가 빛이 모두 사라져도 내가 또다시 웃음 짓게 어둠 속을 비춰줘
나 길을 잃지 않도록 세상이 전부 다 아니라고 해도 언제나 내 곁에 있어줘 지금처럼 내 곁에 돌아보면 닿을 수 있게 나를 비춰줘 내 맘에 내가 잠겨도 홀로 서 있다 해도 반짝일 수 있게 기다린다고 너는 말했지 빛이 모두 사라져도 내가 다시 웃을 수 있게 어둠 속을 비춰줘
나 길을 잃지 않도록 세상이 전부 다 아니라고 해도 언제나 내 곁에 있어줘 지금처럼 내 곁에 돌아보면 닿을 수 있게 나를 비춰줘 때론 현실 속에 내가 무너져 내려 너를 볼 수 없어 괴로워진다 해도 저 까만 밤 하늘에 수 놓아진 별처럼 네게 물들어 따뜻하게 감싸 안을게 내 진심이 소리 없이 외쳐 소리 없이 울어
어둠 속에서 환히 비춰줘 내가 잊혀지지 않도록 세상이 다 아니라 해도 언제나 내 곁에 있어줘 영원히 내 곁에서 돌아보면 닿을 수 있게 나를 비춰줘 나를 비춰줘
Everything's hard to see. I just want to keep it. I do not need any words Just hold my hand. Even if we walk for a while and all the light disappears I laugh again. Shine in the dark.
I will not lose my way. Even if the world is not all Always be by my side. Beside me like now When I look back, I want you to shine on me. Even if I am locked in my heart Even if you stand alone Waiting to be able to shine. You said, Even if the light is all gone I can laugh again Shine in the dark.
I will not lose my way. Even if the world is not all Always be by my side. Beside me like now When I look back, I want you to shine on me. Sometimes in reality I fall down I can not see you. Like a star embroidered in that black night sky I'll tuck you in and keep you warm. My heart is shouting without sound Cry without sound
Shine in the dark. I will not forget Even if it is not the world Always be by my side. Forever beside me When you turn around, Shine me, shine me.
About this song
“Shine On Me (나를 비춰줘)” is a Korean-language song by Park Si Hwan. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
