Yearnings (그리움 끝에) lyrics

숨조차 쉴 수 없이 고요한 바다
해는 날 붙잡는 듯 뜨겁게 타고
한 점 바람도 없이 기억을 따라 가네
그대를 향해

내 맘에 부서지는 그대란 파도
눈물은 벽이 된 듯 나를 막아서고
거친 숨 차 올라도 나는 멈추지 않네
그대를 향해

언젠가 그 언젠가
그대와 숨 쉬던 곳
그곳에 가리라

저 바다 끝에 그리움 끝에
그대란 빛이 머무는 곳에
닿을 수 있다면
파도가 몰아쳐도 날 집어 삼켜도
언젠가는 그대 품 안에 안기리라

길 잃은 어둠 속에 내리는 달빛
내 갈 곳을 아는 듯 나를 부르네
저 빛에 날 맡긴 채 추억 속을 떠도네
그대를 향해

언젠가 그 언젠가
모든 게 시작된 곳
그 곳에 가리라

저 바다 끝에 그리움 끝에
그대란 빛이 머무는 곳에
닿을 수 있다면
파도가 몰아쳐도 날 집어 삼켜도
언젠가는 그대 품 안에 안기리라

내 가슴속에 그 빛을 향해서
외치리라 간절한 내 마음
닿으리라 그대 품 안에 안기리라

sumjocha swil su eopsi goyohan bada
haeneun nal butjapneun deut tteugeopge tago
han jeom baramdo eopsi gieogeul ttara gane
geudaereul hyanghae

nae mame buseojineun geudaeran pado
nunmureun byeogi doen deut nareul magaseogo
geochin sum cha ollado naneun meomchuji anhne
geudaereul hyanghae

eonjenga geu eonjenga
geudaewa sum swideon got
geugose garira

jeo bada kkeute geurium kkeute
geudaeran bicci meomuneun gose
daheul su issdamyeon
padoga morachyeodo nal jibeo samkyeodo
eonjenganeun geudae pum ane angirira

gil ilheun eodum soge naerineun dalbit
nae gal goseul aneun deut nareul bureune
jeo bicce nal matgin chae chueok sogeul tteodone
geudaereul hyanghae

eonjenga geu eonjenga
modeun ge sijakdoen got
geu gose garira

jeo bada kkeute geurium kkeute
geudaeran bicci meomuneun gose
daheul su issdamyeon
padoga morachyeodo nal jibeo samkyeodo
eonjenganeun geudae pum ane angirira

nae gaseumsoge geu bicceul hyanghaeseo
oechirira ganjeolhan nae maeum
daheurira geudae pum ane angirira

A calm sea that can not breathe
The sun rides hot as if catching me
I will follow my memory without any wind.
Towards you

A wave that breaks my heart
Tears block me like a wall.
I will not stop even if I have a rough breath.
Towards you

Someday someday
The place where you and you breathed
I will go there

At the end of that longing at the end of the sea
Where you are
If you can reach
Even if the waves sweep me up,
Someday I'll hold you in your arms.

Moonlight falling in the lost darkness
Looks like I know where I go.
I leave my memories in that light.
Towards you

Someday someday
Where everything started
I will go there.

At the end of that longing at the end of the sea
Where you are
If you can reach
Even if the waves sweep me up,
Someday I'll hold you in your arms.

In my heart, toward the light
My Heart Willing to Shout
He will touch it and will hold it in your arms.