머리를 빗어 내려 엉키지 않게 부드럽게 빗어줘 처음부터 끝까지 아프지 않게 내려 부드럽게 만들어줘 머릿속까지 헤집어줘 저 끝까지 내려와줘
하루 온종일 쌓여있던 먼지투성이 나쁜 생각 벗겨내듯이 쓸어내려줘 벗겨내듯이 쓸어내려줘
짧은 머리 발끝까지 끌어당겨 입 맞춰줘 젖은 머리 가쁜 숨에 녹아내려 마를 때까지 짧은 머리 깊은 곳에 엉켜있는 곳 빗어 내릴 땐 조금 아파도 꾹 참아볼게 조금 아파도 꾹 참아볼게 Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body comb my body yeah
make love all night everything’s alright feel the fire with the quiett 어둠 속에 너를 느껴 난 생각들은 저기 내려놔 약속할게 I can make u mine 이제 보여줘 너를 내게만 이 밤을 우리의 몸에 새겨놔 이 밤을 우리의 몸에 새겨놔 나는 알아 네가 얼마나 지금을 기다려 왔는지 얼마만큼 나를 원하는지 괜찮아 소리 지르는 건 baby U can do whatever u want baby 솔직히 널 처음 본 그 순간부터 이 순간을 머릿속에 그려왔어 baby Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body comb my body yeah
haru onjongil ssahyeoissdeon meonjituseongi nappeun saenggak beosgyeonaedeusi sseureonaeryeojwo beosgyeonaedeusi sseureonaeryeojwo
jjalpeun meori balkkeutkkaji kkeureodanggyeo ip majchwojwo jeojeun meori gappeun sume noganaeryeo mareul ttaekkaji jjalpeun meori gipeun gose eongkyeoissneun got biseo naeril ttaen jogeum apado kkuk chamabolge jogeum apado kkuk chamabolge Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body comb my body yeah
make love all night everything’s alright feel the fire with the quiett eodum soge neoreul neukkyeo nan saenggakdeureun jeogi naeryeonwa yaksokhalge I can make u mine ije boyeojwo neoreul naegeman i bameul uriui mome saegyeonwa i bameul uriui mome saegyeonwa naneun ara nega eolmana jigeumeul gidaryeo wassneunji eolmamankeum nareul wonhaneunji gwaenchanha sori jireuneun geon baby U can do whatever u want baby soljikhi neol cheoeum bon geu sunganbuteo i sunganeul meorissoge geuryeowasseo baby Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body comb my body yeah
English translation
EN
Brush your hair down Without tangling Gently brush me. From beginning to end Do not hurt Make me gentle. Give me the head. Come down to the end.
All day long Dusty bad idea I want you to peel it off. I want you to peel it off.
Short toe Pull me to your mouth. Wet hair in the bosom breath Until it melts down Short and deep Where you are tangled I'll stay put even if it hurts a little. I'll stay put even if it hurts a little. Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body comb my body yeah
make love all night everything's alright feel the fire with the quiett I feel you in the dark Put your thoughts down there. I promise you I can make u mine Now show me only you Put this night on our body. Put this night on our body. I know how you are I have been waiting for you now How much you want me It's alright baby U can do whatever u want baby Honestly, from the moment I first saw you This moment in my head I came to draw baby Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body Please comb my body comb my body yeah
About this song
“Comb my body (Feat. The Quiett)” is a Korean-language song by SOMA (소마). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
