A Sad Memory (한강에서) lyrics

요즘 난 아침에 눈 뜨자마자
항상 같은 꿈에서 깨어
마지막 그날 밤이 그리워서
잊지 못하고 추억하나
그 날밤에 한강에서
우리는 서로에게
안녕을 고했지만
바보같이 철없게
기억이 선명히 너를
부르려고 해 가져오려 해
거길 가려 해
빛나는 별들과 환했던 미소가
바래지지 않게 한강에 서서
그 밤의 기억이 떠나지 않도록
오늘도 난 이곳에
나 혼자 다시 또 온 거야

그날의 널 아직도 기억해
마지막 그 뒷모습까지
바보같이 우린 왜
아름다운 여기 이곳을
잊으려고 해 지우려고 해
돌아서려 해
빛나는 별들과 환했던 미소가
바래지지 않게 한강에 서서
그 밤의 기억이 떠나지 않도록
오늘도 난 이곳에
나 혼자 다시 또 온 거야
한강은 그 밤과 똑같은데
우린 그때와 지금이 너무 다른데
지금 이 노래가 나를 데려다 놔
너와 나 함께 한 모든 추억에
널 향한 내 맘은 여전히 이곳에
남아있어 이렇게 나 혼자
다시 또 온 거야

yojeum nan achime nun tteujamaja
hangsang gateun kkumeseo kkaeeo
majimak geunal bami geuriwoseo
ijji moshago chueokhana
geu nalbame hangangeseo
urineun seoroege
annyeongeul gohaessjiman
babogati cheoleopsge
gieogi seonmyeonghi neoreul
bureuryeogo hae gajyeooryeo hae
geogil garyeo hae
bichnaneun byeoldeulgwa hwanhaessdeon misoga
baraejiji anhge hangange seoseo
geu bamui gieogi tteonaji anhdorok
oneuldo nan igose
na honja dasi tto on geoya

geunarui neol ajikdo gieokhae
majimak geu dwismoseupkkaji
babogati urin wae
areumdaun yeogi igoseul
ijeuryeogo hae jiuryeogo hae
doraseoryeo hae
bichnaneun byeoldeulgwa hwanhaessdeon misoga
baraejiji anhge hangange seoseo
geu bamui gieogi tteonaji anhdorok
oneuldo nan igose
na honja dasi tto on geoya
hangangeun geu bamgwa ttokgateunde
urin geuttaewa jigeumi neomu dareunde
jigeum i noraega nareul deryeoda nwa
neowa na hamkke han modeun chueoge
neol hyanghan nae mameun yeojeonhi igose
namaisseo ireohge na honja
dasi tto on geoya

Nowadays I open my eyes in the morning
Always wake up in the same dream
I miss the last night
A memorable memory
On the Han River that night
We are
I said goodbye.
Without a fool
I remember you clearly
I'm trying to call.
I'm going to go.
The smile and the bright smile
Standing on the Han River
Do not let that night's memory go
I am here today
I'm back again.

I still remember you that day.
Until the last look
Why are we silly
Beautiful here
I'm trying to forget it.
I want to turn around.
The smile and the bright smile
Standing on the Han River
Do not let that night's memory go
I am here today
I'm back again.
The Han River is like that night.
We are so different now and then.
Now let this song take me
All the memories you and I have had
My heart for you is still here
I'm left alone like this.
I'm here again.