A Train to Autumn (가을로 가는 기차)
A Train to Autumn (가을로 가는 기차) – Farewell Again (다시 이별) cover
Korean lyrics

Farewell Again (다시 이별) lyrics

A Train to Autumn (가을로 가는 기차)
61 views10 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

마지막이란 걸 이제 알아요
가슴 아픈 이별인 걸 알아요
사랑은 늘 이래요

안갯속에 희미해진 길처럼
보이지 않는 그대를 붙잡지 못했죠

죽도록 밉다가 또 보고 싶다가
그대 사진만
또 하루 종일 바라보다가

울컥 눈물이 다시 이별이
나를 초라하게 만들어

그대를 기다리던 이 정류장
이제는 또 나 혼자 남았나 봐
이별은 늘 이래요

찬바람이 불어오는 거리에
우리 추억이 선명하게 떠오르는데

죽도록 밉다가 또 보고 싶다가
그대 사진만
또 하루 종일 바라보다가

울컥 눈물이 다시 이별이
나를 초라하게 만들어

꿈속에 그대를 만나더라도
이제는 보내줘야겠지

안녕이란 말은 못해도

원망하고 있죠 미워하고 있죠
왜 날 이렇게 흔들어놓고 떠나가나요

후련하도록 잊고 싶은데
다시 또 기다리는 나죠

이별은 늘 이래요

Romanization

majimagiran geol ije arayo
gaseum apeun ibyeorin geol arayo
sarangeun neul iraeyo

angaessoge huimihaejin gilcheoreom
boiji anhneun geudaereul butjapji moshaessjyo

jukdorok mipdaga tto bogo sipdaga
geudae sajinman
tto haru jongil barabodaga

ulkeok nunmuri dasi ibyeori
nareul chorahage mandeureo

geudaereul gidarideon i jeongryujang
ijeneun tto na honja namassna bwa
ibyeoreun neul iraeyo

chanbarami bureooneun georie
uri chueogi seonmyeonghage tteooreuneunde

jukdorok mipdaga tto bogo sipdaga
geudae sajinman
tto haru jongil barabodaga

ulkeok nunmuri dasi ibyeori
nareul chorahage mandeureo

kkumsoge geudaereul mannadeorado
ijeneun bonaejwoyagessji

annyeongiran mareun moshaedo

wonmanghago issjyo miwohago issjyo
wae nal ireohge heundeureonohgo tteonaganayo

huryeonhadorok ijgo sipeunde
dasi tto gidarineun najyo

ibyeoreun neul iraeyo

English translation

I know it's the last time.
I know it's a heartbreak parting.
Love is always.

Like a blurred road
I did not catch you invisible.

I hate to die and I want to see you again.
Only your photos
I look forward to it all day long.

Let's tear it again
Make me shit

This stop waiting for you
Now I think I'm left alone.
Parting is always happening.

In the cold wind
Our memories come to life clearly.

I hate to die and I want to see you again.
Only your photos
I look forward to it all day long.

Let's tear it again
Make me shit

Even if I meet you in my dreams
Now we have to let him go.

I can not say goodbye

He's grumbling. He's hating.
Why do you leave me shaking like this

I want to forget about it.
I'm waiting for you again.

Parting is always happening.

About this song

“Farewell Again (다시 이별)” is a Korean-language song by A Train to Autumn (가을로 가는 기차). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
A Train to Autumn (가을로 가는 기차)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.