So Sorry (정말 미안해) lyrics

텅 빈 방안 먼지 쌓인
덮어뒀던 낡은 책들
버리지 못한 짐 사이
묻어둔 핑계

다들 그렇게들 살아가
내 삶을 위로해 봐도
언제라도 닿을 거리에 둔
읽히지 않는 책처럼

허락 한다면 다시 널 붙잡고
지친 발걸음이라도 떼어볼게
정말 미안해 나를 숨쉬게 해준
너였어 음 너였어

모두 그렇게들 말해
꿈은 그저 꿈이라고
지난밤에 품은 설레임은
잡을 수 없는 꿈일 뿐

허락 한다면 다시 널 붙잡고
지친 발걸음이라도 떼어볼게
정말 미안해 나를 숨쉬게 해준건
너였어

허락한다면 다시 널 붙잡고
지친 발걸음 한번 떼어볼게

멀어져 가버린 너
나의 손을 꼭 붙잡아줘
다신 흔들리지 않게
그저 거기 있어줘
정말 미안해 숨쉬게 해준건 너였어

정말 미안해 정말 미안해

teong bin bangan meonji ssahin
deopeodwossdeon nalkeun chaekdeul
beoriji moshan jim sai
mudeodun pinggye

dadeul geureohgedeul saraga
nae salmeul wirohae bwado
eonjerado daheul georie dun
ilkhiji anhneun chaekcheoreom

heorak handamyeon dasi neol butjapgo
jichin balgeoreumirado tteeobolge
jeongmal mianhae nareul sumswige haejun
neoyeosseo eum neoyeosseo

modu geureohgedeul malhae
kkumeun geujeo kkumirago
jinanbame pumeun seolleimeun
jabeul su eopsneun kkumil ppun

heorak handamyeon dasi neol butjapgo
jichin balgeoreumirado tteeobolge
jeongmal mianhae nareul sumswige haejungeon
neoyeosseo

heorakhandamyeon dasi neol butjapgo
jichin balgeoreum hanbeon tteeobolge

meoreojyeo gabeorin neo
naui soneul kkok butjabajwo
dasin heundeulliji anhge
geujeo geogi isseojwo
jeongmal mianhae sumswige haejungeon neoyeosseo

jeongmal mianhae jeongmal mianhae

A dusty empty room
Old Books Covered
Between burdens that can not be abandoned
A buried excuse

Everybody lives like that.
Even if you comfort my life
At any point in time
Like an unread book

If allowed, grab you again.
I'll take off my tired feet.
I'm so sorry.
It was you.

Tell them all.
Dreams are just dreams
Last night's excitement
It's a dream I can not catch

If allowed, grab you again.
I'll take off my tired feet.
I'm so sorry.
It was you.

If allowed, grab you again.
I'll take a tired step.

You are moving away
Hold on to my hand.
Never again
Just stay there.
I'm so sorry. It was you that made me breathe.

I'm so sorry. I'm so sorry.