A Rounded Stone (모난돌) lyrics

날 기억하니 나 그때 모난돌
못 알아보겠지 이렇게 다 깎여
내 주위 사람들은 좋아해

살기 편해졌어 안심이 된다나
넌 왜 그러냐고
그 질문에 대답할 필요 없어서

둥글어졌어 어디든 잘 굴러
누구든 가져다가 어디든 쓸 수 있어
이 세상은 다 좋아해

내가 날 깎아내 삐죽히 뚫고 나오면
잘려진 그 모조각
버리지 못하는 건
다 그 속에 있어 나란 건

현명해진 건 줄 철들어야 하는 줄
삐죽한 내 모양이
언젠가 아름다움일 줄 모르고

둥글어졌어 어디든 잘 굴러
누구든 가져다가 어디든 쓸 수 있어
이 세상은 다 좋아해

내가 날 깎아내 삐죽히 뚫고 나오면
잘려진 그 모조각
차곡히 모아 놓은 건
다 그 속에 있어 나란 건

nal gieokhani na geuttae monandol
mot arabogessji ireohge da kkakkyeo
nae juwi saramdeureun johahae

salgi pyeonhaejyeosseo ansimi doendana
neon wae geureonyago
geu jilmune daedaphal piryo eopseoseo

dunggeureojyeosseo eodideun jal gulleo
nugudeun gajyeodaga eodideun sseul su isseo
i sesangeun da johahae

naega nal kkakkanae ppijukhi tdulhgo naomyeon
jallyeojin geu mojogak
beoriji moshaneun geon
da geu soge isseo naran geon

hyeonmyeonghaejin geon jul cheoldeureoya haneun jul
ppijukhan nae moyangi
eonjenga areumdaumil jul moreugo

dunggeureojyeosseo eodideun jal gulleo
nugudeun gajyeodaga eodideun sseul su isseo
i sesangeun da johahae

naega nal kkakkanae ppijukhi tdulhgo naomyeon
jallyeojin geu mojogak
chagokhi moa noheun geon
da geu soge isseo naran geon

I remember you when I was angry
I will not recognize you.
I like people around me.

It's easy to live. I'm relieved.
Why do you do that?
I do not need to answer that question.

It's round.
Anyone can take it anywhere.
I love this world.

If I cut through and pierced my way through
That Mo slice cut
What you can not throw away
Everything in it

The wise thing is that you have to listen to the line
My jagged shape
I do not know how beautiful it will be someday.

It's round.
Anyone can take it anywhere.
I love this world.

If I cut through and pierced my way through
That Mo slice cut
What we put together
Everything in it