Mary and the Witch’s Flower (야간비행 (魔女の花)) lyrics

푸른 빛을 품은 그대를 찾아서
난 지금 어딘가로 야간비행
차가운 바람을 뚫고 날아가

전에 봤던 빛 그 꽃을 찾아서
난 지금 어딘가로 야간비행
확실한 게 없어도 난 달려가

또 해가 뜰 때쯤
내 힘이 사라진대도
그대의 찻잔에 띄워 놓고 싶은
아무도 모르는 그 꽃을 찾아서
그대 몰래 떠나는
나만의 야간비행

꿈에서 봤던 빛 그 꽃을 찾아서
난 지금 어딘가로 야간비행
내일이 없다고 해도 달려가

또 해가 뜰 때쯤
내 힘이 사라진대도
그대의 찻잔에 띄워 놓고 싶은
아무도 모르는 그 꽃을 찾아서
그대 몰래 떠나는
나만의

pureun bicheul pumeun geudaereul chajaseo
nan jigeum eodingaro yaganbihaeng
chagaun barameul tdulhgo naraga

jeone bwassdeon bit geu kkocceul chajaseo
nan jigeum eodingaro yaganbihaeng
hwaksilhan ge eopseodo nan dallyeoga

tto haega tteul ttaejjeum
nae himi sarajindaedo
geudaeui chasjane ttuiwo nohgo sipeun
amudo moreuneun geu kkocceul chajaseo
geudae mollae tteonaneun
namanui yaganbihaeng

kkumeseo bwassdeon bit geu kkocceul chajaseo
nan jigeum eodingaro yaganbihaeng
naeiri eopsdago haedo dallyeoga

tto haega tteul ttaejjeum
nae himi sarajindaedo
geudaeui chasjane ttuiwo nohgo sipeun
amudo moreuneun geu kkocceul chajaseo
geudae mollae tteonaneun
namanui

Finding you with blue light
I fly to somewhere now night
Fly through the cold wind

I found the flower I saw before
I fly to somewhere now night
I do not know what to do.

When the sun rises
My strength is gone
I want to float in your teacup
Find the flower that nobody knows
Leaving you
Your own night flight

The light I saw in my dream
I fly to somewhere now night
Even if there is no tomorrow,

When the sun rises
My strength is gone
I want to float in your teacup
Find the flower that nobody knows
Leaving you
Only for me