오늘 너의 기분은 어때 내가 없는 너는 어떨까 행복했던 우리는 이제 볼 수 없다는 게 어색하기만 한데 끝을 받아들이기가 어려워
I love you 너를 사랑한단 말 I need you 네가 필요하단 말 너에게 아직 하지 못해서 벽에 기댄 채로 추억을 떠올려봐
You, I‘m sorry to you
밤이 오지 않았으면 해 아침이 와도 밝지가 않아 너와 걸었던 모든 거리에 추억이 남아서 후회가 되는 건지 마음이 아파
I love you 너를 사랑한단 말 I need you 네가 필요하단 말 너에게 아직 하지 못 해서 벽에 기댄 채로 추억을 떠올려봐
다시 돌아 갈 수는 없을까 다툰 것처럼 널 안아 줄 순 없을까 더는 되돌리고 싶어 처음 너를 마주했던 그때로
I love you 많이 사랑한다고 I love you 너무 보고 싶은데 I need you 안아주고 싶은데
너에게 잘해주지 못해서 너를 뒤로 한 채 추억만 떠올려봐
I‘m sorry to you
Romanization
ROM
oneul neoye gibuneun eottae naega eopneun neoneun eotteolkka haengbokhaetteon urineun ije bol su eobttaneun ge eosaekhagiman hande kkeucheul badadeurigiga eoryeowo
I love you neoreul saranghandan mal I need you nega piryohadan mal neoege ajik haji mothaeseo byeoge gidaen chaero chueogeul tteoollyeobwa
You, I‘m sorry to you
bami oji anasseumyeon hae achimi wado balkjiga ana neowa georeotteon modeun georie chueogi namaseo huhwega dweneun geonji maeumi apa
I love you neoreul saranghandan mal I need you nega piryohadan mal neoege ajik haji mot haeseo byeoge gidaen chaero chueogeul tteoollyeobwa
dashi dora gal suneun eopseulkka datun geotcheoreom neol ana jul sun eopseulkka deoneun dwedolligo shipeo cheoeum neoreul majuhaetteon geuttaero
I love you mani saranghandago I love you neomu bogo shipeunde I need you anajugo shipeunde
neoege jalhaejuji mothaeseo neoreul dwiro han chae chueokman tteoollyeobwa
I‘m sorry to you
English translation
EN
How are you feeling today What about you without me? We were happy now I can not see It's awkward. It's hard to accept the end.
I love you I love you I need you I need you I can not do it to you yet Staying on the wall Think about your memories.
You, I'm sorry to you
I do not want the night coming. It is not bright even in the morning On every street I walked with you Remembrance I regret it. I feel sick
I love you I love you I need you I need you I can not do it to you yet. Staying on the wall Think about your memories.
I can not go back. As you argue, I can not hug you I want to get it back. The first time I encountered you
I love you I love you a lot I love you I want to see you too I need you I want to hug you
I'm not good at you With you behind you Just remember the memories.
I'm sorry to you
About this song
“Hard To Say Goodbye (끝을 받아들이기가 어려워)” is a Korean-language song by Bae Jin Young (배진영). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.