When I Was Young (어릴적엔) lyrics

내가 어릴적엔
그림 같은 집 짓고
예쁜 여자를 만나
사는 게 꿈이었다네

내가 열넷쯤엔
멋진 가수가 돼서
미국 진출해 부자
되는 게 꿈이었다네

매일이 서두르고 급했지
어서 어른이 되고 싶었지
어찌나 겁도 철도 없던지
불안한 부모 맘도 몰라줬어

그렇게 노래 불렀네
아무도 눈길 주지 않아도
아파트 벤치는 나의
주말 무대지
그러다 가수가 됐어
물론 내가 운이 좀 좋았어
사랑하는 내 가족에게도
당당할 수 있었지

내가 고삼쯤엔
무언가 두려웠지
다 사라질 것 같았고
그땐 내 겨울이 온 것 같았네

내가 스물쯤엔
첫사랑을 만나서
다시 봄을 찾았고
그 볕은 따뜻했었네

또 그렇게 노래 불렀네
한참은 안주하며 살았어
결국에 떠나가더군
내 사랑들
여린 맘 부여잡고서
나를 단단하게 해야지
우우우우우우우
참 미안하고 또 고마웠소 모두들

라라라라라라라라
라라라라라라라라
노랜 끝났고 할 말은 참 산더미네

naega eoriljeogen
geurim gateun jip jisgo
yeppeun yeojareul manna
saneun ge kkumieossdane

naega yeolnesjjeumen
meosjin gasuga dwaeseo
miguk jinchulhae buja
doeneun ge kkumieossdane

maeiri seodureugo geuphaessji
eoseo eoreuni doego sipeossji
eojjina geopdo cheoldo eopsdeonji
buranhan bumo mamdo mollajwosseo

geureohge norae bulleossne
amudo nungil juji anhado
apateu benchineun naui
jumal mudaeji
geureoda gasuga dwaesseo
mullon naega uni jom johasseo
saranghaneun nae gajogegedo
dangdanghal su isseossji

naega gosamjjeumen
mueonga duryeowossji
da sarajil geot gatassgo
geuttaen nae gyeouri on geot gatassne

naega seumuljjeumen
cheossarangeul mannaseo
dasi bomeul chajassgo
geu byeoteun ttatteushaesseossne

tto geureohge norae bulleossne
hanchameun anjuhamyeo sarasseo
gyeolguge tteonagadeogun
nae sarangdeul
yeorin mam buyeojapgoseo
nareul dandanhage haeyaji
uuuuuuu
cham mianhago tto gomawossso modudeul

lalalalalalalala
lalalalalalalala
noraen kkeutnassgo hal mareun cham sandeomine

As a child,
Build a picture-like house
Meet a pretty girl
It was a dream to live.

I have fourteen
As a great singer
Rich in the US
It was a dream to be

Every day was hurry and urgent.
I wanted to be an adult.
No scare or railroad
I did not even know my parents.

I sing that song.
You do not have to look
The apartment bench is mine
Weekend stage
Then I became a singer.
Of course I liked the luck.
To my dear family
I could do it.

By the way,
I was afraid of something.
It seemed to disappear.
I thought my winter was here.

About twenty
I met my first love
I found spring again.
The sun was warm.

I sing that song again.
I lived for a long time.
He eventually left.
My love
Grab your heart.
I need to make me strong.
Woo Woo Woo Woo
I'm so sorry and thank you again, everyone.

Lara Lara Lara Lara
Lara Lara Lara Lara
It's yellow and it's true.