Farewell (다시 나 그대를) lyrics

말을 하지 않고 있어도
알 수 있는 우리였기에
나의 손끝에 담긴
식어있는 사랑의 온기와

마주 보고 있지 않아도
알 수 있는 우리였기에
사랑의 노력들이
부담이 되어가고 있단 것

그대를 향하던 사랑의 낱말이
이제는 점점 가벼워져
닿지 않아서 또
그댈 눈물짓게 하겠죠

다시 나 그대를 꿈꾸고
그대가 전부인 것처럼
봄바람에 춤추던
꽃잎들보다 아름다웠던

그대의 손길과 그대의 품에
잠들 수가 있었던
그때로 나는 또
돌아갈 수만 있었다면

다시 나 그대를 꿈꾸고
그대가 전부인 것처럼
모든 화려함보다 빛나던
날 향한 그대 미소

그대의 손길과 그대의 품에
잠들 수가 있었던
그때로 나는 또
돌아갈 수만 있었다면

말을 하지 않고 있어도
알 수 있는 우리였지만
점점 헐거워지는
맞잡은 우리 두 손의 거리

mareul haji anhgo isseodo
al su issneun uriyeossgie
naui sonkkeute damgin
sigeoissneun sarangui ongiwa

maju bogo issji anhado
al su issneun uriyeossgie
sarangui noryeokdeuri
budami doeeogago issdan geos

geudaereul hyanghadeon sarangui natmari
ijeneun jeomjeom gabyeowojyeo
dahji anhaseo tto
geudael nunmuljisge hagessjyo

dasi na geudaereul kkumkkugo
geudaega jeonbuin geoscheoreom
bombarame chumchudeon
kkoccipdeulboda areumdawossdeon

geudaeui songilgwa geudaeui pume
jamdeul suga isseossdeon
geuttaero naneun tto
doragal suman isseossdamyeon

dasi na geudaereul kkumkkugo
geudaega jeonbuin geoscheoreom
modeun hwaryeohamboda bichnadeon
nal hyanghan geudae miso

geudaeui songilgwa geudaeui pume
jamdeul suga isseossdeon
geuttaero naneun tto
doragal suman isseossdamyeon

mareul haji anhgo isseodo
al su issneun uriyeossjiman
jeomjeom heolgeowojineun
majjabeun uri du sonui geori

Even without speaking
Because we knew
At my fingertips
The warmth of a cold love

You do not have to face
Because we knew
The efforts of love
Being burdened

The word of love toward you
It's getting lighter now.
It does not reach
It'll make you cry.

I dream of you again
As if you were all
Dancing in the spring breeze
More beautiful than petals

In your hand and in your arms
I could sleep
At that time,
If I could just go back

I dream of you again
As if you were all
More than all the glitz
Your smile towards me

In your hand and in your arms
I could sleep
At that time,
If I could just go back

Even without speaking
We knew that
Getting loose
The distance of our two hands