Don’t Wake Me Up (내가 잠에들면 깨우지마세요) lyrics

내가 잠에 들면 깨우지 마세요
깨우지 마세요
그저 오늘 밤이 끝나지 않도록
내 이름을 부르지 마세요

달콤한 꿈엔 많은 일이 일어나요
헤어진 사람과 춤추기도 하지요
그대가 만약 내 외로움을 안다면
새벽이 오는 창문을 닫아주세요

행여 내가 숨을 쉬지 않을지라도
나를 흔들어 깨울 생각은 말아요

내가 잠에 들면 깨우지 마세요
깨우지 마세요
자고 일어나면 괜찮아진다고
그런 거짓말은요 난 싫어요

푹신한 이불 익숙한 베개에 누워
나의 체온을 뺏기지 않을 거에요
그대도 가혹한 현실에 지쳤다면
조용히 나의 곁에 누워도 좋아요

행여 내가 숨을 쉬지 않을지라도
내 걱정은 말아요 내버려두세요
그대여 내가 죽은 것처럼 보여도
나를 흔들어 깨울 생각은 말아요

naega jame deulmyeon kkaeuji maseyo
kkaeuji maseyo
geujeo oneul bami kkeutnaji anhdorok
nae ireumeul bureuji maseyo

dalkomhan kkumen manheun iri ireonayo
heeojin saramgwa chumchugido hajiyo
geudaega manyak nae oeroumeul andamyeon
saebyeogi oneun changmuneul dadajuseyo

haengyeo naega sumeul swiji anheuljirado
nareul heundeureo kkaeul saenggageun marayo

naega jame deulmyeon kkaeuji maseyo
kkaeuji maseyo
jago ireonamyeon gwaenchanhajindago
geureon geojismareunyo nan silheoyo

puksinhan ibul iksukhan begaee nuwo
naui cheoneul ppaesgiji anheul geoeyo
geudaedo gahokhan hyeonsire jichyeossdamyeon
joyonghi naui gyeote nuwodo johayo

haengyeo naega sumeul swiji anheuljirado
nae geokjeongeun marayo naebeoryeoduseyo
geudaeyeo naega jugeun geoscheoreom boyeodo
nareul heundeureo kkaeul saenggageun marayo

Do not wake me up when I sleep
Do not wake up
Just to make sure tonight is not over
Do not call me my name.

A lot of sweet dreams happen.
I'm dancing with the guy who broke up.
If you know my loneliness
Please close the dawn window.

Even if I do not breathe
Do not wake me up and wake me up.

Do not wake me up when I sleep
Do not wake up
If you wake up, you're okay.
I do not like that lie.

A fluffy quilt lay on a familiar pillow
I will not lose my body temperature.
If you are tired of the harsh reality
You can lie quietly beside me.

Even if I do not breathe
Do not worry about me.
Oh, you look like I'm dead.
Do not wake me up and wake me up.