저 불어오는 바람 사이로 나의 한숨은 흩어지고 곱게 수 놓인 별빛처럼 아름다웠던 기억들 또 파란 밤이 찾아왔지만 그댄 여전히 따스해요 아무 소식 없는 아침만 날 기다리죠 말하지 마 제발 그대로 있어줘 이렇게 혼자 남은 날 아프게 하지 말아 줘 사랑했던 나의 기억들이 변하고 눈물 다 흘릴 그때까지만 무릎 꿇어도 무릎 꿇어도 나를 안아주진 마요 나는 상처가 많아서 괜찮아요 그댈 힘들게 하지 말아요 나 행복했었던 시간만큼 울다가 살게요 스물 네 시간 날 괴롭히던 그림자를 피하는 법 그림자 보다 짙은 어둠 그 속에 숨어 살게요 난 노을 뒤에 길을 잃은 채 그대를 불러보지만 돌아오는 메아리만 슬프게 남아요 사랑했던 나의 기억들이 변하고 눈물 다 흘릴 그때까지만 무릎 꿇어도 무릎 꿇어도 나를 안아주진 마요 나는 상처가 많아서 괜찮아요 그댈 힘들게 하지 말아요 나 행복했었던 시간만큼 울다가 살게요 라 라라 라라 라라라라 라라 그대와 그리던 내일이 아픈 오늘이 되어요 라 라라 라라 라라라라 라라 멍든 내 맘이 하늘에 닿아 파란 밤이네요 어쩌지 나 어디로 가야 하지 길고 긴 여정이 너무나 고단한데 Oh 어떡하지 어떻게 지워가지 그대와 마주 보면 키웠던 마음도 사랑했던 나의 기억들이 변하고 눈물 다 흘릴 그때까지만 무릎 꿇어도 무릎 꿇어도 나를 안아주진 마요 나는 상처가 많아서 괜찮아요 그댈 힘들게 하지 말아요 나 행복했었던 시간만큼 울다가 살게요 라 라라 라라 라라라라 라라 그대와 그리던 내일이 아픈 오늘이 되어요 라 라라 라라 라라라라 라라 멍든 내 맘이 하늘에 닿아 파란 밤이네요 창을 닫아도 바람 소리가 윙윙윙윙 눈 감아도 그댄 맴돌아 빙빙빙빙
Romanization
ROM
jeo bureooneun baram sairo naui hansumeun heuteojigo gopge su nohin byeolbichcheoreom areumdawossdeon gieokdeul tto paran bami chajawassjiman geudaen yeojeonhi ttaseuhaeyo amu sosik eopsneun achimman nal gidarijyo malhaji ma jebal geudaero isseojwo ireohge honja nameun nal apeuge haji mara jwo saranghaessdeon naui gieokdeuri byeonhago nunmul da heullil geuttaekkajiman mureup kkulheodo mureup kkulheodo nareul anajujin mayo naneun sangcheoga manhaseo gwaenchanhayo geudael himdeulge haji marayo na haengbokhaesseossdeon siganmankeum uldaga salgeyo seumul ne sigan nal goerophideon geurimjareul pihaneun beop geurimja boda jiteun eodum geu soge sumeo salgeyo nan noeul dwie gireul ilheun chae geudaereul bulleobojiman doraoneun meariman seulpeuge namayo saranghaessdeon naui gieokdeuri byeonhago nunmul da heullil geuttaekkajiman mureup kkulheodo mureup kkulheodo nareul anajujin mayo naneun sangcheoga manhaseo gwaenchanhayo geudael himdeulge haji marayo na haengbokhaesseossdeon siganmankeum uldaga salgeyo la lala lala lalalala lala geudaewa geurideon naeiri apeun oneuri doeeoyo la lala lala lalalala lala meongdeun nae mami haneure daha paran bamineyo eojjeoji na eodiro gaya haji gilgo gin yeojeongi neomuna godanhande Oh eotteokhaji eotteohge jiwogaji geudaewa maju bomyeon kiwossdeon maeumdo saranghaessdeon naui gieokdeuri byeonhago nunmul da heullil geuttaekkajiman mureup kkulheodo mureup kkulheodo nareul anajujin mayo naneun sangcheoga manhaseo gwaenchanhayo geudael himdeulge haji marayo na haengbokhaesseossdeon siganmankeum uldaga salgeyo la lala lala lalalala lala geudaewa geurideon naeiri apeun oneuri doeeoyo la lala lala lalalala lala meongdeun nae mami haneure daha paran bamineyo changeul dadado baram soriga wingwingwingwing nun gamado geudaen maemdora bingbingbingbing
English translation
EN
My sighs scatter between the blowing wind The memories are as beautiful as the pretty starlight The blue night has come again but you’re still so warm Only mornings without any news wait for me Don’t say anything, just stay like that please I’m all alone here, don’t hurt me please My memories of love have changed Just until all the tears are shed Even if I kneel down, don’t hold me It’s alright because I have a lot of scars Don’t make things hard for yourself As happy as I was, I’ll be crying I know how to avoid the shadows that tortured me 24 hours I’ll hide in the darkness that’s thicker than the shadows I’ve lost my way behind the sunset and I’m calling out to you But the only thing that comes back is a sad echo My memories of love have changed Just until all the tears are shed Even if I kneel down, don’t hold me It’s alright because I have a lot of scars Don’t make things hard for yourself As happy as I was, I’ll be crying The tomorrow I dreamed of you becomes the painful today My bruised heart touches the sky and turns it blue What do I do? Where should I go? This long journey is so lonely What do I do? How do I erase you? When I look at you, my growing feelings and My memories of love have changed Just until all the tears are shed Even if I kneel down, don’t hold me It’s alright because I have a lot of scars Don’t make things hard for yourself As happy as I was, I’ll be crying The tomorrow I dreamed of you becomes the painful today My bruised heart touches the sky and turns it blue I close the window but I hear the wind blowing I close my eyes but you circle around me
About this song
“어느 파란 밤” is a Korean-language song by Jiyeon, featured on the soundtrack of I Wanna Hear Your Song. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
