그 연인이란 거 우린 안 하는 건가 봐 그 세월에 준 이 마음 여태 몰라 그런 것 같아 매일 흘러가는 숫자가 담처럼 쌓이면 그댈 볼 수 없어 놓을 수 있을까
언제쯤 이 사랑이 처음 태어났는지 나만 알아 정말 너무해 정말 술에 취해 울고 있는 그댈 위로하며 걷다가 들어버린 낯선 그 이름
다 그런 거냐고 나도 똑같은 거냐고 아니 난 다르다고 할 거야 그댈 가진 그가 아니니 매일 쌓여가는 숫자가 담이 돼버리면 그댈 볼 수 없어 놓을 수 있을까
언제쯤 이 사랑이 처음 태어났는지 나만 알아 정말 너무해 정말 술에 취해 날 불러도 대답할 수 없어 걷다가 들어버린 이름 내가 아니라 다시 어제 일들을 물어온 그대에게 그저 어제와 난 같아요
언제쯤 이 사랑이 처음 태어났는지 나만 알아 정말 너무해 정말 그댄 내게 왜 술에 취해 울고 있는 그댈 위로하며 걷다가 들어버린 낯선 그 이름
Romanization
ROM
geu yeoniniran geo urin an haneun geonga bwa geu sewore jun i maeum yeotae molla geureon geot gata maeil heulleoganeun susjaga damcheoreom ssahimyeon geudael bol su eopseo noheul su isseulkka
eonjejjeum i sarangi cheoeum taeeonassneunji naman ara jeongmal neomuhae jeongmal sure chwihae ulgo issneun geudael wirohamyeo geotdaga deureobeorin naccseon geu ireum
da geureon geonyago nado ttokgateun geonyago ani nan dareudago hal geoya geudael gajin geuga anini maeil ssahyeoganeun susjaga dami dwaebeorimyeon geudael bol su eopseo noheul su isseulkka
eonjejjeum i sarangi cheoeum taeeonassneunji naman ara jeongmal neomuhae jeongmal sure chwihae nal bulleodo daedaphal su eopseo geotdaga deureobeorin ireum naega anira dasi eoje ildeureul mureoon geudaeege geujeo eojewa nan gatayo
eonjejjeum i sarangi cheoeum taeeonassneunji naman ara jeongmal neomuhae jeongmal geudaen naege wae sure chwihae ulgo issneun geudael wirohamyeo geotdaga deureobeorin naccseon geu ireum
English translation
EN
Maybe we're not that lover This heart that gave me these years I don't know so much When the numbers that flow every day pile up like a wall Can't I see you?
When was this love first born I only know so much Drunk and comforting you crying The stranger who walked in
Is it all the same? No I'm different Isn't he the one with you If the numbers accumulate every day, Can't I see you?
When was this love first born I only know so much I'm drunk and you can't answer me The name I walked in was not me I asked again yesterday Just like yesterday to you
When was this love first born I only know so much Drunk and comforting you crying The stranger who walked in
About this song
“Never Ending (십삼월)” is a Korean-language song by Im Chang-jung. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.