더 이상 할 말이 없어 난 더는 너의 하루가 알고 싶지 않아 네가 말했던 그 모든 말들을 난 지우고 싶어 잊어버리고 싶어
그렇게 바보 같던 나의 맘을 알면서도 그렇게 나를 헷갈리게 해 너만 바라봤었던 내게 결국 네가 준 건 익숙해진 상처뿐인 걸
이제 더는 우리 아닌 너와 나 이제 서로 상관할 거 없잖아 이제 더는 우리 아닌 너와 나 끝이 나버린 채 끝이 나버린 채 더는 널 찾지 않을래 나의 마음을 숨긴 채 돌이킬 수 없는 그때의 기억을 지워 버린 채
나도 다 알고 있었어 예전과는 다르게 네가 날 대하고 있단 걸 그러면서도 나 혼자 어떻게든 돌아갈 수 있다고 믿었던 거야
Pretty eyes and pretty face 내일은 볼 수 없겠지 아무 일 없다는 듯이 살아 Tell me boy how much I try 얼마큼 내가 더 자라야 널 지울 수 있을까
이제 더는 우리 아닌 너와 나 이제 서로 상관할 거 없잖아 이제 더는 우리 아닌 너와 나 끝이 나버린 채 끝이 나버린 채 더는 널 찾지 않을래 나의 마음을 숨긴 채 돌이킬 수 없는 그때의 기억을 지워 버린 채
Romanization
ROM
deo isang hal mari eopseo nan deoneun neoui haruga algo sipji anha nega malhaessdeon geu modeun maldeureul nan jiugo sipeo ijeobeorigo sipeo
geureohge babo gatdeon naui mameul almyeonseodo geureohge nareul hesgallige hae neoman barabwasseossdeon naege gyeolguk nega jun geon iksukhaejin sangcheoppunin geol
ije deoneun uri anin neowa na ije seoro sanggwanhal geo eopsjanha ije deoneun uri anin neowa na kkeuti nabeorin chae kkeuti nabeorin chae deoneun neol chajji anheullae naui maeumeul sumgin chae dorikil su eopsneun geuttaeui gieogeul jiwo beorin chae
nado da algo isseosseo yejeongwaneun dareuge nega nal daehago issdan geol geureomyeonseodo na honja eotteohgedeun doragal su issdago mideossdeon geoya
Pretty eyes and pretty face naeireun bol su eopsgessji amu il eopsdaneun deusi sara Tell me boy how much I try eolmakeum naega deo jaraya neol jiul su isseulkka
ije deoneun uri anin neowa na ije seoro sanggwanhal geo eopsjanha ije deoneun uri anin neowa na kkeuti nabeorin chae kkeuti nabeorin chae deoneun neol chajji anheullae naui maeumeul sumgin chae dorikil su eopsneun geuttaeui gieogeul jiwo beorin chae
English translation
EN
I have nothing to say I don't wanna know your day anymore All those words you said I I want to erase it, I want to forget it
I was so stupid Knowing my heart So confuse me I only looked at you Finally, what you gave I'm only used to scars
I'm not us anymore Now we don't care about each other I'm not us anymore With the end out With the end out I won't find you anymore With my heart hidden Irreversible I erased my memory
I knew everything Unlike before You're treating me Yet I am alone Can somehow go back I believed that
Pretty eyes and pretty face I can't see tomorrow Live like nothing happens Tell me boy how much I try How much longer do I have to grow up Can I erase you
I'm not us anymore Now we don't care about each other I'm not us anymore With the end out With the end out I won't find you anymore With my heart hidden Irreversible I erased my memory
About this song
“No More Us (우리 아닌 너와 나)” is a Korean-language song by MiA. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.